ARE SQUEEZING - vertaling in Nederlands

• knijpt
• drukt
• onder druk
• perst
• knijpen

Voorbeelden van het gebruik van Are squeezing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're squeezing my hand really tight.
Je knijpt mijn hand echt hard.

You're squeezing me pretty tight.
Je knijpt me bijna fijn.

I'm not letting go cos you're squeezing harder.
Ik laat niet los omdat je harder knijpt.

Those guys are squeezing me.
Die jongens persen me af.

They're squeezing us between two lines of fire.
Ze persen ons tussen twee rijen van vuur.

If your weight shifts forward, you're squeezing too hard.
Als je lichaam naar voren schuift, knijp je te hard.

But, in fact, we're squeezing Dan Conway out of Colorado.
Maar in feite, pakken we Dan Conway uit Colorado.

You're squeezing my head.
Je plet mijn hoofd.

You're squeezing out proteins, flavor.
Je knijpt er proteïnen, smaak uit.

You're squeezing my inner elbows!
Je knelt mijn binnenste elbogen!

You're squeezing my boobs!
Je plet mijn tieten!

You are squeezing that pen so hard.
Je duwt zo hard op die balpen.

Yeah. You're squeezing some, too.
Jij knijpt er ook in, ja.

We're squeezing the streets dry. Nothin'.
We melken de straat leeg. Niks.

You're squeezing him too?
Pers je hem ook af?

They're squeezing you.
Ze buiten je uit.

No. You're squeezing me.
Nee, jij plet mij.

And based on how hard you're squeezing my arm right now, you never learned to control your anger.
Heb jij jouw woede nooit onder controle gekregen. En gebaseerd op hoe hard je in mijn arm knijpt.

That's nice, but, sweetie, I'm black and blue all over and you're squeezing me.
Fijn, maar ik zit onder de blauwe plekken… en je drukt me plat.

Matt, you have… you have to pretend like you're squeezing them together with your hands.
Matt, je moet doen alsof je ze samen drukt met je handen.