ARE STILL A VIRGIN - vertaling in Nederlands

• nog maagd bent
• nog maagd
• bent toch nog maagd

Voorbeelden van het gebruik van Are still a virgin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So then you're saying you're still a virgin.
Dus je zegt dat je nog steeds maagd bent.

You're explaining how you're still a virgin?
Je legde uit waarom je nog steeds maagd bent.

You are 17 and you're still a virgin.
Je bent 17 en nog steeds een maagd.

Your mother really thinks you're still a virgin?
Je moeder echt denkt Je bent nog maagd?

That's why you're still a virgin.
Daarom ben je nog steeds maagd.

You let guys put it in your little rusty bullet hole so you can tell your mama and your pastor that you're still a virgin.
Als je die kerels lekker in je bruine gaatje toelaat… geloven mama en de pastoor dat je nog maagd bent.

Didn't stop you before. while you're still a virgin… There's something about running naked down the street.
Naakt over straat rennen… als je nog maagd ben… Dat weerhield je er eerder niet van.

Don't tell me that at your age you're still a virgin.
Je wilt me toch niet vertellen, dat je op jouw leeftijd nog maagd bent?

While you're still a virgin… Didn't stop you before. There's something about running naked down the street.
Als je nog maagd ben… Naakt over straat rennen.

You're not telling me you're still a virgin at your age?
Je wilt me toch niet vertellen, dat je op jouw leeftijd nog maagd bent?

There's something about running naked down the street while you're still a virgin.
Ik weet het niet. Naakt over straat rennen… als je nog maagd ben.

Now I know why you're still a virgin. You have trust issues with men.
Ik weet waarom je nog maagd bent, je hebt geen vertrouwen in mannen.

He thinks she was still a virgin- at her age.
Hij denkt dat ze nog maagd was, op haar leeftijd.

We know Mary was still a virgin when she conceived.
Wij weten dat Maria nog Maagd was toen zij zwanger werd.

We know say Mary was still a virgin when she conceived.
Wij weten dat Maria nog Maagd was toen zij zwanger werd.

And all this time… I thought you were still a virgin.
En ik de hele tijd maar denken dat je nog maagd was.

I thought your liver was still a virgin.
Ik dacht dat je lever nog maagd was.

My husband asked her if she was still a virgin.
M'n man vroeg haar of ze nog maagd was.

If I would known you were still a virgin.
Als ik geweten had dat je nog maagd was.

And that she was still a virgin.
En dat ze nog maagd was.