ARE THROWING AWAY - vertaling in Nederlands

• weggooit
• weg gooien
• vergooit

Voorbeelden van het gebruik van Are throwing away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop it! That's liquid gold you're throwing away!
Stop. Dat is vloeibaar goud dat je weggiet.

commander, is that you're throwing away a brilliant career and taking a giant step backwards.
je een briljante carrière weggooit… en een gigantische stap achteruit maakt.

But it gave this little guy a heart attack. I don't know what you guys are throwing away.
Wat jullie ook weg gooien, het geeft deze jongen een hartaanval.

God simply can not do a complete work because you are throwing away part of the picture.
Zo kan God geen compleet werk maken omdat jij gedeelten van het beeld weggooit.

What if you're throwing away the chance to have a family,
Wat als je de kans vergooit op een familie, een echte familie,

I don't know what you guys are throwing away, but it gave this little guy a heart attack.
Wat jullie ook weg gooien, het geeft deze jongen een hartaanval.

When you're throwing away a monkey, you don't need the Latin name.
Als je een aap weggooit, hoef je zijn Latijnse benaming niet te weten.

But did you know that you are throwing away the healthiest part of the avocado?
Maar wist je dat je hiermee het gezondste deel van de avocado weg gooit?

He believes that if you aren't using article marketing then you are throwing away money.
Hij is van mening dat als u geen artikel marketing gebruikt dan u zijn weggegooid geld.

And yesterday, I went to one of the local supermarkets that I often visit to inspect, if you like, what they're throwing away.
Gisteren ging ik naar een van de lokale supermarkten die ik vaak bezoek om te inspecteren wat ze weggooien.

People chuck stuff all the time, no clue of the… the value of the thing that they're throwing away.
Mensen gooien altijd alles weg, zonder een idee van de waarde wat ze weggooien.

But I'm gonna need some money to join, and I was hoping that I could use the money that you're throwing away on all the drugs and the shrink for this instead.
Maar ik heb geld nodig om lid te worden… en ik hoopte dat ik het geld kon gebruiken… dat jullie verspillen aan de medicijnen en de psychiater.

so I'm forced to conclude that we are throwing away a lot of bread that could well be used,
Dus word ik gedwongen te concluderen dat we veel brood weggooien, dat zeker gebruikt zou kunnen worden,

The dope has no idea what he's throwing away.
De sukkel heeft geen idee, wat hij weggooit.

Tell him what he's throwing away.
Vertel hem wat hij weggooit.

Also mouldy ones should be thrown away, but I didn't encounter them.
Ook beschimmelde exemplaren moet je weggooien, maar die had ik gelukkig niet.

make Curtis realize what he's throwing away.
Curtis zich beseft wat hij weggooit.

Instead of being thrown away, they're collected. Refurbished.
In plaats van weggooien, worden ze verzameld en opgeknapt.

He doesn't know what he's throwing away.
Hij weet niet wat hij weggooit.

Such an enzyme can be thrown away.
Zo'n enzym kun je weggooien.