ARE WHISPERING - vertaling in Nederlands

• fluisteren
• fluistert

Voorbeelden van het gebruik van Are whispering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't hear you when you're whispering…- Garver.
Ik versta je niet als je fluistert.

Truly?-Your eyes are whispering, murmuring.
Echt?- Je ogen fluisteren, mompelen.

While you are whispering-♪ Something that!
Terwijl je fluisterde- Iets wat ik zo graag wil!

People are whispering.
Er wordt gefluisterd.

Why the hell are whispering?
Waarom fluister je?

You two are whispering about me again.
Jullie praten weer over mij.

The fact that we're whispering about this in your garage.
Omdat we over dit onderwerp zitten te fluisteren in je garage.

You're whispering what?
Wat fluister je?

It sounds like they're whispering.
Ze zijn aan het fluisteren.

How come you're whispering?
Waarom fluister je?

They're Whispering Death holes!
Dat zijn Fluisterende Dood gaten!

That's what they're whispering.
Daar fluisteren ze wel over.

It's just that you're whispering.
Je fluistert namelijk.

They're whispering about you.
Ze praten over je.

I know, but I'm in the supermarket and people are whispering.
Ik weet het wel, maar iedereen loopt te fluisteren.

She believes everything you're whispering to her.
Ze gelooft alles wat je haar influistert.

Do you realize what people are whispering about you?
Besef je wel wat mensen over je roddelen?

By a well-compensated mercenary. They're whispering that the scene was staged.
Door een goede betaalde huurling. Zij zeggen dat het in scène is gezet.

People are whispering.
Mensen roddelen.

I wonder what they're whispering about?
Wat zouden ze daar fluisteren?