ASS KICKED - vertaling in Nederlands

• op donder
• op lazer
• een schop onder kont
• verrot
• afrossing
• ingemaakt
• een trap voor reet
• slaag
• schoppen onder kont
• een schop onder hol
• een schop tegen kont
• in elkaar geslagen

Voorbeelden van het gebruik van Ass kicked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now you about to get your ass kicked.
Maar nu krijg je een pak op je lazer.

you're gonna get your ass kicked.
dan ga je slaag krijgen.

I got my ass kicked, and then I got it handed back to me.
Ik kreeg op mijn donder en kreeg ik het terug.

Do you want to get your ass kicked?
Wil jij een schop tegen je kont?

Come on, man. You're getting your ass kicked.
Kom op, je wordt in elkaar geslagen.

No, I got my ass kicked again.
Nee, ik kreeg weer op m'n lazer.

And then I got it handed back to me. I got my ass kicked.
Ik kreeg op mijn donder en kreeg ik het terug.

That's why he got his ass kicked.
Daarom werd hij in elkaar geslagen.

It was weird seeing you get your ass kicked.
Het was akelig om te zien dat je zo op je falie kreeg.

Boys are gettin' their ass kicked.
Die jongens krijgen flink op hun lazer.

You're gonna get your ass kicked in high school.
Je krijgt op je donder op de middelbare school.

I got my ass kicked twice already.
Ik heb al twee keer op mijn lazer gehad.

Because if you do this, I'm gonna get my ass kicked.
Omdat ik anders op mijn donder krijg.

The Aryans get their ass kicked.
De Ariërs krijgen op hun donder.

Yeah, that and getting my ass kicked.
Ja dat, en op mijn donder krijgen.

Really? On YouTube it looked like you got your ass kicked.
Op You Tube leek het of jij een pak op je donder kreeg. Echt?

Because if you do this, I'm gonna get my ass kicked.
Jij doet iets stoms en ik krijg op mijn donder.

No wonder I got my ass kicked.
Geen wonder dat ik op mijn donder kreeg.

You're close to getting your ass kicked.
Je moet een schop onder je hol krijgen.

A god who's gonna get his ass kicked.
Een meester die een trap voor zijn reet krijgt.