ATTEMPTED ASSASSINATION - vertaling in Nederlands

• poging tot moord
• moordaanslag
• aanslag
• moordpoging

Voorbeelden van het gebruik van Attempted assassination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a dramatic development in Atlantic City, the police, in response to an anonymous tip, have thwarted an attempted assassination of B.L.U. Presidential candidate Brick Peterson.
In Atlantic City heeft de politie een aanslag voorkomen… op het leven van Brick Peterson, voorzitter van de BLU.

Before the attempted assassination on your brother, Wayne was reaching out to the Middle East governments to solicit their help in stopping Fayed. And it was working.
Voor de moordaanslag op je broer, vroeg Wayne de regeringen van het Midden-Oosten… om hulp om Fayed te stoppen en dat werkte.

Blake… and the attempted assassination of two world leaders. We can tie your boyfriend in to the attack on the UN assembly.
En poging tot moord van twee wereldleiders.- Blake… We kunnen je vriendje verbinden met de aanval op de VN-vergadering.

The federal building in Oklahoma City, the attempted assassination of Ronald Reagan,
Het federale gebouw in Oklahoma City, de moordpoging op Ronald Reagan

The federal building in Oklahoma City, John F. the attempted assassination of Ronald Reagan,
De bomaanslag in Oklahoma, de aanslag op Ronald Reagan…

You're under arrest for the attempted assassination of the President of the United States.
Jullie staan onder arrest voor poging tot moord op de president van de Verenigde Staten.

Survive the attempted assassination, Not only did Prince Muhammad Bin Nayef he was also the main source in helping locate the explosives on the cargo planes.
Overleefde de moordaanslag niet alleen… hij was ook de belangrijkste bron voor het vinden… van de explosieven in de vrachtvliegtuigen. Prins Mohammed ben Nayef.

In the attempted assassination of Vice President Cyrus Beene.
Bij de moordpoging op vice President Cyrus Beene.

No! An attempted assassination cannot be punished with banishment. NO!!
Een poging tot moord kan niet gestraft worden met verbanning. NEE!!

A one-night special event… In their first interview since the attempted assassination of president Grant
Een eenmalige speciale gebeurtenis, in hun eerste interview sinds de moordaanslag van president Grant

he will not be answering any questions about the attempted assassination.
Dus hij kan geen vragen beantwoorden over de aanslag.

In the attempted assassination of Vice President Cyrus Beene.
Bij de moordpoging op vice President Cyrus Beene.

On the UN assembly- Blake… We can tie your boyfriend in to the attack and the attempted assassination of two world leaders.
En poging tot moord van twee wereldleiders.- Blake… We kunnen je vriendje verbinden met de aanval op de VN-vergadering.

Just as normal as the fact that the government in Islamabad never investigated the first attempted assassination.
Net zo normaal als het feit dat de overheid in Islamabad nooit de eerste aanslag onderzocht.

And the entire state. has sent a shock wave through this election campaign- The attempted assassination of Governor James Devlin by a former employee of the Oswald Correctional Facility.
Heeft deze verkiezingscampagne, en de hele staat, geschokt. door een voormalig werknemer van de Oswald gevangenis… De moordaanslag op gouverneur James Devlin.

You will be charged with the murder of the royal gardener and the attempted assassination of the princess.
Je bent schuldig aan moord op een wachter en poging tot moord op de prinses.

my office identified a person of interest in the shooting of Meredith Kane and attempted assassination of Mayor Tom Kane.
heeft mijn bureau een verdachte gevonden in verband met de schietpartij op Meredith Kane en de moordpoging op burgemeester Tom Kane.

I was truly shocked by the attempted assassination of President Thompson on the eve of the election.
Zoals iedereen in dit land, was ik echt geschokt door de aanslag… op president Thompson,

Has sent a shock wave through this election campaign The attempted assassination of Governor James Devlin by a former employee of the Oswald Correctional Facility and the entire state.
Door een voormalig werknemer van de Oswald gevangenis… heeft deze verkiezingscampagne, en de hele staat, geschokt. De moordaanslag op gouverneur James Devlin.

There's no chapter in the book about an attempted assassination of a mayor.
Er is geen hoofdstuk in het boek over een poging tot moord van een burgemeester.