ATTITUDES AND BEHAVIOUR - vertaling in Nederlands

• houding en gedrag
• houding en gedragingen
• houdingen en gedrag
• de attitudes en het gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Attitudes and behaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC agrees with the Commission that the media play a key role in forming attitudes and behaviour.
Het EESC is het met de Commissie eens dat de media een sleutelrol vervullen bij het vormen van mentaliteit en gedrag.

from legal measures to campaigns aimed at changing attitudes and behaviour.
van wettelijke maatregelen tot campagnes gericht op het vernaderen van attitudes en gedrag.

communicating on environmental matters has very limited impacts in terms of consumers' attitudes and behaviour.
aan dat informatie en communicatie over milieuonderwerpen slechts een zeer beperkte impact hebben op de houding en het gedrag van de consument.

Customer Journey Mapping Ipsos captures detailed customer experience'moments' throughout a specified journey to create maps that overlay attitudes and behaviour.
Customer Journey Mapping Ipsos verzamelt gedetailleerde klantervaringen tijdens een specifieke klantreis, om dit vervolgens in kaart te brengen met de focus op attitudes en gedrag.

The car industry must seek to interpret client attitudes and behaviour relating to its products,
Wat het produkt"auto" betreft, moet de industrie proberen houding en gedrag van de klanten te interpreteren,

The vast majority of contributions called for further awareness-raising initiatives, in order to challenge discriminatory attitudes and behaviour, as well as informing people about their legal rights and obligations.
In de overgrote meerderheid van de bijdragen werd opgeroepen tot meer bewustmakingsinitiatieven om discriminerende houdingen en gedragingen aan de kaak te stellen en de burgers in te lichten over hun wettelijke rechten en plichten.

to be done in order to assess the knowledge, attitudes and behaviour of certain population groups in relation to HIV/AIDS
er nog veel moet gebeuren om de kennis, de attitudes en het gedrag van bepaalde bevolkingsgroepen inzake HIV/aids te evalueren

It can be seen or detected in processes, attitudes and behaviour which amount to discrimination through unwitting prejudice,
Het kan worden waargenomen in processen, attitudes en gedragingen die op discriminatie neerkomen door onbewuste vooroordelen,

The great value of the programme lies in the developed methodology toinvolve young people, and to influence their attitudes and behaviour in relation tothemes such as discrimination, racism, violence
Met dit programma willen we de houding en het gedrag van jongeren beïnvloeden ten aanzien van moeilijke thema's als discriminatie,

help change discriminatory attitudes and behaviour on the ground.
om een bijdrage te leveren aan het veranderen van discriminerende attitudes en gedrag in de praktijk.

as knowledge on osteoporosis, relevant attitudes and behaviour.
kennis van osteoporose, attitudes ten opzichte van en gedrag in het licht van deze aandoening, te meten.

growing economy; and we must change attitudes and behaviour, supporting our goal of sustainable development by taking ambitious action.
en we moeten houdingen en gedrag veranderen, waarbij we ons doel van duurzame ontwikkeling moeten ondersteunen door ambitieuze maatregelen te nemen.

a major obstacle remains consumer attitudes and behaviour, which are always more influenced and driven by fashions
blijft een belangrijk obstakel de houding en het gedrag van de consument. Hij wordt immers in toenemende mate beïnvloed door de mode

aims to influence the attitudes and behaviour of young people in relation to issues such as discrimination,
Met dit programma trachten we de houding en het gedrag van jongeren te beïnvloeden ten aanzien van thema's als discriminatie,

priorities for 2005 and 2006 under the gender budget line:• promoting gender equality in attitudes and behaviour of adolescent boys
2006 in het kader van de‘'gender budget line''worden twee belangrijke prioritaire interventiegebieden geïdentificeerd:• het bevorderen van seksegelijkheid in houding en gedrag van adolescenten(jongens en meisjes)

on both the national and international planes, to change attitudes and behaviour towards Africa, certainly not very far from Malta,
internationaal vlak hun invloed te doen gelden, en de houding en gedragingen ten opzichte van Afrika te veranderen. Afrika, weet u,

women and how the attitudes and behaviour of violent men can be changed?
vrouwen en hoe kunnen we de houding en het gedrag van gewelddadige mannen ombuigen?

Energysense seeks to understand energy use, attitude and behaviour.
Energysense onderzoekt houding en gedrag van mensen rond energie.

Consumers' attitude and behaviour toward food safety in China.
Consumenten'' houding en gedrag ten opzichte van de voedselveiligheid in China.

So they tend to forget about the importance of relationships, attitudes and behaviours.
Dus zijn ze geneigd het belang van relaties, houdingen en gedrag te vergeten.