AUSPICIOUS DAY - vertaling in Nederlands

• gunstige dag
• voorspoedige dag
• veelbelovende dag
• bijzondere dag

Voorbeelden van het gebruik van Auspicious day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mistress Poldark should be here. An auspicious day.
Een veelbelovende dag! Vrouwe Poldark had hier moeten zijn.

A small token to celebrate this auspicious day.
Een klein teken om deze veelbelovende dag te vieren.

After all, it's an auspicious day for us.
Het is tenslotte een veelbelovende dag.

So this day is a very auspicious day and also a very joyful day..
Deze dag is een heel gunstige dag en ook een heel vreugdevolle dag..

It is considered as the most auspicious day by the Hindus.
Het wordt beschouwd als de meest gunstige dag door de hindoes.

We come on this auspicious day to make some important announcements.
We komen op deze heuglijke dag om een paar belangrijke mededelingen te doen.

Find an auspicious day for the wedding.
Vind een geschikte dag voor het huwelijk.

I'm saying, this is an auspicious day.
Ik wil zeggen dat… dit een bie-zondere dag is.

The Gujarati Pundits on this auspicious day grant scholarships to students for higher studies in astrology and philosophy.
Het Gujarati experts op deze gunstige dag toekent beurzen aan studenten voor hogere studies in astrologie en filosofie.

Today is an auspicious day and on this day we give sesame seeds to others
Vandaag is het een voorspoedige dag, een dag waarop we anderen sesamzaadjes geven

this is considered an auspicious day for marriages.
wordt dit beschouwd als een gunstige dag voor huwelijken.

August 8 or 8/8 is the most auspicious day of the year for manifesting financial abundance,
Augustus of 8/8 is de meest bijzondere dag van het jaar voor het manifesteren van financiële overvloed;

Today we have gathered here on the right occasion and very auspicious day to worship Shri Ganesha.
Vandaag zijn we hier samengekomen bij de geschikte gelegenheid en op een zeer voorspoedige dag om Shri Ganesha te vereren.

I leave you now with one final quote. And so, on this auspicious day.
Stuur ik jullie naar huis met een laatste citaat. Op deze bijzondere dag….

It will be an auspicious day but not one that necessarily will provide all the brave new world that they so desperately yearn.
Het zal een veelbelovende dag zijn maar niet een die noodzakelijk in alles zal voorzien voor de dappere nieuwe wereld waar zij zo wanhopig naar verlangen.

Today you decide‒ today is a very auspicious day- that you will not be dishonest or let others be dishonest.
Beslis dat vandaag, vandaag is een zeer gunstige dag, dat jij noch oneerlijk zal zijn, noch anderen oneerlijk laat zijn.

So we are putting this cornerstone this auspicious day, and I am very glad that you have joined us.
Dus we zetten deze hoeksteen op deze gunstige dag, en ik ben erg blij dat u zich bij ons heeft aangesloten.

today is also a very auspicious day, which we call as Holi.
het is vandaag ook een zeer gunstige dag die we Holi noemen.

on this most auspicious day, I give you.
geëerde gasten, Op deze meest gelukkige dag, geef ik u.

Thus on this auspicious day I give you all My sweet blessings that you will help everyone
Op deze voorspoedige dag schenk ik jullie al mijn zoete zegeningen,