AVAILABILITY AND USE - vertaling in Nederlands

• beschikbaarheid en het gebruik
• beschikbaarheid en toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Availability and use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Availability and use of information and communication systems:
Beschikbaarheid en gebruik van informatie en communicatiesyste men:

timely provision to the public of appropriate information concerning the allocation, availability and use of radio spectrum in the Community is an essential element for investments and policy making.
tijdige beschikbaarstelling aan het publiek van passende informatie over toewijzing, beschikbaarheid en gebruik van het radiospectrum in de Gemeenschap is een essentiële factor voor investeringen en beleidsvorming.

For example, the Payments Services Directive seeks to improve the quality of service provision to consumers by increasing the speed at which payments are made38 and by facilitating the cross-border availability and use of certain payments products,
De Richtlijn Betalingsdiensten bijvoorbeeld is bedoeld om de kwaliteit van de dienstverlening aan consumenten te verbeteren door de afwikkeling van overmakingen te versnellen38 en door de grensoverschrijdende beschikbaarheid en gebruikmaking van bepaalde betaalproducten,

the Council included among its priorities the need"to develop the availability and use of reception facilities within the Community.
een aantal prioritaire acties, waaronder een grotere beschikbaarheid en een uitgebreider gebruik van ontvangstfaciliteiten in de Gemeenschap.

However, availability and use of childcare facilities should not be seen only as a means to help reconciliation,
De beschikbaarheid en het gebruik van kinderopvang dient echter niet alleen te worden gezien als middel om deze combinatie mogelijk te maken,

uniform framework at Community level so as to ensure harmonised availability and use of radio spectrum.
uniform kader op het niveau van de Gemeenschap te creëren zodat de beschikbaarheid en het gebruik van het radiospectrum kunnen worden geharmoniseerd.

restrictions regarding availability and use of fares, products, or services.
beperkingen van de leverancier ten aanzien van beschikbaarheid en gebruik van tarieven, producten of diensten.

restrictions regarding availability and use of fares, products, or services.
beperkingen van de leverancier met betrekking tot de beschikbaarheid en het gebruik van vervoerskaartjes, producten of diensten.

and 4. Availability and use of ICT.
3. Human resources; en 4. Beschikbaarheid en gebruik van ICT.

This can be achieved by improving the availability and use of reception facilities and by improving the enforcement regime. In its Resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas(5),the Council included among its priority actions the development of availability and use of reception facilities within the Community.
dit kan worden verwezenlijkt door de beschikbaarheid en het gebruik van ontvangstvoorzieningen alsmede de handhaving van de regelgeving te verbeteren; de Raad heeft, in zijn resolutie van 8 juni 1993 over een gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee(5), de ontwikkeling van de beschikbaarheid en het gebruik van de ontvangstvoorzieningen in de Gemeenschap aangemerkt als prioritaire acties.

Developments in the availability and use of biomass resources for energy purposes;
De ontwikkelingen op het gebied van de beschikbaarheid en het gebruik van biomassa voor energieopwekking;

upgrade availability and use of benefits.
upgrade mogelijkheid en gebruik van de privileges.

The eEurope 2005 Action Plan sets‘widespread availability and use of broadband by 2005' as an important objective.
Het actieplan eEurope 2005 noemt"de ruime beschikbaarheid en het ruime gebruik van breedbandnetwerken voor 2005" als een belangrijke doelstelling.

Recently, evidence of increased availability and use of naturally occurring hallucinogenic substances,
Er zijn de laatste tijd aanwijzingen dat de beschikbaarheid en het gebruik van natuurlijke hallucinogenen,

The EMCDDA is observing an increasingly complex and volatile situation in the availability and use of synthetic drugs in Europe.
Het EWDD constateert dat de situatie met betrekking tot de verkrijgbaarheid van synthetische drugs in Europa steeds gecompliceerder en volatieler wordt.

The importance of‘widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005' has been recognised by the Barcelona European Council.
Het belang van"de ruime beschikbaarheid en het ruime gebruik van breedbandnetwerken in de gehele Unie voor 2005" is erkend op de Europese Raad van Barcelona.

Cooperation shall therefore ensure the increasing availability and use of risk insurance as a risk-mitigating mechanism
De samenwerking dient daarom de beschikbaarheid en het gebruik van risicoverzekering te bevorderen, teneinde met dit risicoverminderende instrument het vertrouwen

The eEurope 2005 Action Plan calls for widespread broadband availability and use in the European Union by 2005,
Volgens het eEurope 2005-actieplan moet tegen 2005 breedband in de EU ruim beschikbaar en het gebruik daarvan wijdverbreid zijn,

The European Council of March 2002 attached priority to the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005
De Europese Raad van maart 2002 heeft voorrang gegeven aan ruime toegankelijkheid en ruim gebruik van breedbandnetwerken in de gehele Unie tegen 2005

It is necessary to ensure the wider availability and use of parental control tools in several languages to allow parents to make an informed choice on whether to use these tools.
Instrumenten voor ouders om toezicht te houden moeten in verschillende talen beschikbaar worden gesteld en op grotere schaal worden gebruikt zodat ouders met kennis van zaken kunnen besluiten deze instrumenten al dan niet te gebruiken..