BACK THROUGH TIME - vertaling in Nederlands

• terug in de tijd
• terugreizen in de tijd
• back through time
• in de tijd is teruggereisd

Voorbeelden van het gebruik van Back through time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will send him back through time to 1 984.
Stuur ik hem terug door de tijd naar het jaar 1984.

I sent him back through time to 1984.
Dan stuur ik hem terug door de tijd naar het jaar 1984.

I sent him back through time to 1984.
Als ik ongeveer 45 ben… stuur ik hem terug door de tijd naar het jaar 1984.

He's the one who took us back through time to save you as a baby.
Hij bracht ons terug in de tijd om je als baby te redden.

Thank you, future Bart, for traveling back through time to warn us.
Bedankt, toekomst Bart, om terug in de tijd te reizen om ons te waarschuwen.

sent two terminators back through time. Their mission: to destroy the leader of the human resistance.
liet twee Terminators terugreizen in de tijd, om de leider van het verzet uit te schakelen.

The computer which controlled the machines, Sky-net… sent two Terminators back through time.
Liet twee Terminators terugreizen in de tijd, Skynet, de computer die de machines aanstuurde.

it can take us back through time.
kan het ons meenemen terug in de tijd.

grandparents and back through time.
je grootouders en terug in de tijd.

Skynet,… sent two Terminator back through time.
liet twee Terminators terugreizen in de tijd.

But, fortunately, you were able to stop them by traveling back through time.
Maar gelukkig kon u ze stoppen. Door in de tijd terug te reizen.

Which looked human, of course, was sent back through time to kill her. She believes that a machine called the Terminator.
Ze gelooft in een machine, een"Terminator", die in mensengedaante in de tijd is teruggereisd.

If that is a doorway back through time, could we… somehow take Bones back a day in time then?
Als dat naar terug in de tijd leidt, kunnen we Bones dan een dag terug in de tijd zetten en?

Sent this thing back through time, across space. To defeat them, the alliance.
Stuurde de alliantie dit ding terug door de tijd, door de ruimte. Om ze te verslaan.

To defeat them, the alliance sent this thing back through time, across space.
Stuurde de alliantie dit ding terug door de tijd, door de ruimte. Om ze te verslaan.

Someone took it from the Cybermen, Very clever. in an attempt to change the future. sent it back through time here.
Stuurde het terug door de tijd hier in een poging om de toekomst te veranderen. Iemand heeft het van de Cybermen gestolen, Heel slim.

Sent it back through time here Someone took it from the Cybermen,
Stuurde het terug door de tijd hier in een poging om de toekomst te veranderen.

Someone took it from the Cybermen, in an attempt to change the future. sent it back through time here Very clever.
Stuurde het terug door de tijd hier in een poging om de toekomst te veranderen. Iemand heeft het van de Cybermen gestolen, Heel slim.

I don't know who took the Machine back through time. But I know something else.
Ik weet niet wie 't heeft teruggestuurd in de tijd, maar dit weet ik wel.

I guess. I will send him back through time to 1984.
Stuur ik hem terug door de tijd naar het jaar 1984. Als ik ongeveer 45 ben.