BARELY BREATHE - vertaling in Nederlands

• nauwelijks ademen
• amper ademen
• nauwelijks ademhalen
• amper ademhalen
• amper lucht
• bijna geen lucht
• amper adem halen
• nauwelijks lucht

Voorbeelden van het gebruik van Barely breathe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could barely breathe. In the silence.
In stilte, en ik kreeg nauwelijks lucht.

I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers.
Ik ben te laat, met gek haar en ik kan amper adem halen.

You could barely breathe and, so we, we took you in.
Je kon nauwelijks ademen en zo namen we je in huis.

We're kids. I can barely breathe.
Wij zijn kinderen. Ik krijg amper lucht.

In the silence.- I could barely breathe.
In stilte, en ik kreeg nauwelijks lucht.

Jeff Bridges. When I talk about it, I can barely breathe.
Als ik het erover heb, kan ik amper ademhalen. Jeff Bridges.

He was so beautiful, he could barely breathe.
Zo mooi, hij kon nauwelijks ademen.

I can barely breathe. We're kids.
Wij zijn kinderen. Ik krijg amper lucht.

I can barely breathe in here.
Ik kan nauwelijks ademen.

I could barely breathe.
Ik kon nauwelijks ademen.

He can barely breathe.
Hij kan nauwelijks ademen.

She could barely breathe.
Ze kon nauwelijks ademen.

I can barely breathe.
Ik kan nauwelijks ademen.

I was so cold I could barely breathe.
Het was zo koud, ik kon nauwelijks ademen.

Chopin can barely breathe.
Chopin kan nauwelijks ademen.

I… I can… I can barely breathe.
Ik kan nauwelijks ademen.

It was so beautiful, he could barely breathe.
Zo mooi, hij kon nauwelijks ademen.

One can barely breathe.
Men kan nauwelijks ademen.

And it's been devouring me to the point where I can barely breathe.
En het verslind me ik kan nauwelijks ademen.

I can barely breathe when you say that.
Ik kan amper ademen wanneer jij dat zegt.