HARDLY BREATHE - vertaling in Nederlands

• nauwelijks ademen
• amper ademen
• nauwelijks ademhalen
• amper ademhalen
• nauwelijks adem
• amper lucht
• moeilijk ademen
• bijna geen adem

Voorbeelden van het gebruik van Hardly breathe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can hardly breathe in there.
Je kunt nauwelijks ademen.

You can hardly breathe in there.
Je kunt daar nauwelijks ademhalen.

Woke up this morning, could hardly breathe.
Ik kan sinds vanochtend amper ademen.

I can hardly breathe in there.
Je kunt daar nauwelijks ademhalen.

I can hardly breathe. Oh, God.
God… Ik kan nauwelijks ademen.

You can hardly breathe in there.
Je kunt nauwelijks ademen.

Oh, Mother, I could hardly breathe.
Soms als we elkaar aankeken, kon ik nauwelijks ademhalen.

Oh, God… I can hardly breathe.
God… Ik kan nauwelijks ademen.

I could hardly breathe.
Ik kon nauwelijks ademen.

You could hardly breathe.
Je kon nauwelijks ademen.

And you survive I can hardly breathe.
Hoe overleef je dit? Ik kan nauwelijks ademen.

But here's the thing… I can hardly breathe.
Maar het punt is, ik kon nauwelijks ademen.

I feel like I'm claustrophobic, I can hardly breathe in here.
Weet je, ik voel me alsof ik claustrofobisch ben. Ik kan nauwelijks ademen.

I can hardly breathe.
Ik kan amper ademen.

Look at you, you can hardly breathe.
Kijk nou, je kunt nauwelijks ademen.

I can hardly breathe with that in.
Ik kan bijna geen adem halen met dat ding.

Called it in himself but could hardly breathe by the time we got there.
Meldde het zelf, maar kon nauwelijks ademen toen we er kwamen.

I could hardly breathe.
Ik kon nauwelijks nog ademen.

It was very painful and I could hardly breathe.
Het deed enorm pijn, ik kon nauwelijks ademen.

Near the end, I could hardly breathe.
Tegen het einde kon ik nog nauwelijks ademen.