BE ABLE TO LIVE - vertaling in Nederlands

• kunnen leven
• kunnen wonen
• in staat zijn om te leven
• kan leven
• kunnen waarmaken

Voorbeelden van het gebruik van Be able to live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope to one day be able to live there.<3.
Ik hoop dat ik er ooit zal kunnen wonen. <3.

Our goal is that the girls will eventually be able to live independently.
De doelstelling is dat de meisjes uiteindelijk zelfstandig kunnen gaan wonen.

You're not gonna be able to live there after all this, you know.
Na dit alles, zullen we daar niet meer kunnen gaan wonen.

Just like us, their families must be able to live by their work.
Net als bij ons moeten gezinnen daar kunnen leven van hun werk.

is more than high-minded aesthetics:"> an Amsterdammer simply has to be able to live comfortably.
een Amsterdammer moet gewoon lekker kunnen wonen.

But if he doesn't know it, he won't be able to live as….
Maar als hij het niet weet, hij zal niet in staat zijn om te leven als….

Please. if I don't at least try. You know that I won't be able to live with myself.
Je weet dat ik niet met mezelf kan leven als ik het niet probeer. Alsjeblieft.

I know if I go through with it, I won't be able to live with myself.
Ik weet dat als ik ermee doorga, ik niet met mezelf kan leven.

And all I know is I won't be able to live with myself if I don't.
En alles wat ik weet, is dat ik niet met mezelf kan leven, als ik het niet doe.

But I'm afraid if I don't do this, I won't be able to live with myself.
Maar ik ben bang dat als ik dit niet doe, dat ik dan niet met mezelf kan leven.

Because if I leave you alone, I know I will never be able to live with myself.
Omdat als ik je met rust laat… ik weet dat ik niet meer met mezelf kan leven.

I end with it, because I won't be able to live with myself otherwise.
ik anders niet met mezelf kan leven.

Please. You know that I won't be able to live with myself if I don't at least try.
Alsjeblieft. Je weet dat ik niet met mezelf kan leven als ik het niet probeer.

Will my child be able to live an active lifestyle and participate in sports with a cochlear implant?
Zal mijn kind een actief leven kunnen leiden en aan sport kunnen doen met een cochleair implantaat?

I finally realized that…(Sniffles) if I didn't tell the truth, I wouldn't be able to live with myself.
Uiteindelijk realiseerde ik me… dat ik niet met mezelf kon leven als ik de waarheid niet zou vertellen.

I won't be able to live with myself, knowing I did this to my son.
Ik zal niet in staat zijn om te leven met mezelf, wetende dat ik dit mijn zoon aan deed.

With half a brain? How will she be able to live or survive What?
Wat?- Hoe zou ze in staat zijn om te leven of te overleven, met halve hersenen?

The people want an opportunity to work and thus be able to live without being dependent on donations and gifts.
De bevolking wil een gelegenheid om te werken en daarmee te kunnen leven, zonder afhankelijk te zijn van donaties en giften.

Then you will be able to live what we have just lived,
Dan zullen jullie in staat zijn om te beleven wat wij zojuist hebben beleefd,

So I want you to stop looking for me if you're still looking. I wouldn't be able to live with that.
Daar zou ik niet mee kunnen leven, dus stop met zoeken, als je dat nog doet.