BE CORRECTLY - vertaling in Nederlands

• correct worden
• correct zijn
• juist worden
• goed worden
• goed zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be correctly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The booking must be correctly tagged with your SPG member account number.
De boeking moet correct zijn gelabeld met uw accountnummer als SPG-lid.

The principle of subsidiarity must be correctly applied.
Het subsidiariteitsbeginsel moet op correcte wijze worden toegepast.

Knifes of planes should be correctly inserted in kolodku.
Messen strugov moeten worden correct in kolodku ingeschoven.

operating assets must be correctly administered.
bedrijfsmiddelen dienen correct te zijn geadministreerd.

The file can't be correctly opened with right click menu when the file name contains some special characters.
Het bestand kan niet correct worden geopend met rechtsklikmenu wanneer de bestandsnaam enkele speciale tekens bevat.

Configure before use This Raymarine product must be correctly configured, to ensure optimum performance
Dit product van Raymarine moet juist worden geconfigureerd om optimale prestaties te garanderen en de kans op onveilige

the set-up will be correctly configured.
zullen de instellingen correct worden geconfigureerd.

If there is not a sufficient budgetary arrangement, application of the regulation will not be correctly controlled and this will leave the door open to import frauds.
Bij gebrek aan begrotingsmiddelen zal de toepassing van de verordening niet goed worden gecontroleerd en dit zal fraude bij import in de hand werken.

the Outlook software must be correctly configured to connect to the AOL
moet de Outlook software juist worden geconfigureerd om verbinding te maken met de AOL

diagnoses in other areas can not be correctly diagnosed.
kunnen diagnoses in andere gebieden niet correct worden gediagnosticeerd.

Report can be correctly displayed, also if the font type of the screen has been adjusted.
Rapport kan goed worden weergegeven, ook als lettertype van het scherm is aangepast.

mirrors should be correctly adjusted and the safety belt should always be fastened.
de spiegels moeten altijd goed zijn ingesteld en de veiligheidsgordel moet altijd worden bevestigd.

The Workplace of the joiner should be correctly organised that provides normal working conditions
Werkplek stolyara moet worden correct geordend die bevoorraadt normale arbeidsomstandigheden

Thirty-two people had had contact with her, and within four days, before the disease could be correctly diagnosed and contained, twenty-six of them had died, and they died suddenly.
Mensen hadden contact met haar gehad in 4 dagen… voordat de ziekte correct was gediagnosticeerd… stierven 26 van hen.

 The document's default language must be correctly identified.
standaard taal van het document moet worden correct geà ̄dentificeerd.

EU rules on equal treatment must be correctly transposed and applied at national level so people are effectively protected in practice.
De EU-regels inzake gelijke behandeling moeten op nationaal niveau correct worden omgezet en toegepast, zodat mensen in de praktijk werkelijk beschermd zijn.

The 12V DC plug of memory saver should be correctly connected 12V power source,
De 12V DC-stekker van de geheugenspaarstand moet correct zijn aangesloten 12V-voedingsbron, zo niet, dan is het

Under these circumstances, actions cannot be correctly planned and the resources needed cannot be accurately estimated.
Onder deze omstandigheden kunnen acties niet naar behoren worden gepland en kunnen de benodigde middelen niet nauwkeurig worden ingeschat.

The public should be correctly informed and there should be more dialogue between the authorities,
Daarnaast dient het publiek correct te worden geïnformeerd en moet de dialoog tussen overheid,

They must be correctly used, in appropriate places and in accordance with their intended purpose.
Zij moeten op de juiste wijze worden gebruikt op de plaatsen waarvoor zij bestemd zijn.