BE ENOUGH - vertaling in Nederlands

• genoeg zijn
• voldoende zijn
• volstaan
• onvoldoende zijn om
• voldoende zijn om
• toereikend zijn
• is genoeg
• genoeg is
• is voldoende
• voldoende is
• genoeg was

Voorbeelden van het gebruik van Be enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That can be enough for one day's work.
Dat is genoeg voor een dag werk.

I'm not sure any of it will be enough.
Ik ben nergens zeker van ook of dit wel genoeg is.

However, that alone will not be enough.
Dat alleen zal evenwel niet volstaan.

But without leadership, that will not be enough.
Maar zonder leiderschap zal dit niet voldoende zijn.

This ain't gonna be enough.
Dit zal niet genoeg zijn.

One puppet theatre should be enough for the whole class.
Één poppenkast is voldoende voor de hele klas.

It should be enough for our passage.
Het is genoeg voor onze passage.

And now I'm admitting that might not be enough.
En nu geef ik toe dat dat misschien niet genoeg is.

The memory of killing you will have to be enough.
De herinnering aan je moord zal moeten volstaan.

Adopting your appearance would not be enough.
Je uiterlijk zou niet voldoende zijn.

All the gold in Spain wouldn't be enough.
Al het goud in Spanje zou niet genoeg zijn.

This will be enough to visit websites,
Dat is voldoende voor websitebezoek, email

That should be enough, right?
Dat is genoeg, toch?

I believe 25 should be enough.
Ik denk dat 25 genoeg is.

I think that ought to be enough, Joe.
Ik denk dat dit voldoende is, Joe.

That ought to be enough.
Dat zou moeten volstaan.

That should be enough.
Dat moet voldoende zijn.

One candle would not be enough.
Eén kaars zou niet genoeg zijn.

This should be enough for the baby.
Dat is voldoende voor de baby.

I would hoped that it would be enough I were your daughter.
Ik hoopte dat het genoeg was. Ik ben tenslotte je dochter.