WOULD BE ENOUGH - vertaling in Nederlands

• zou genoeg zijn
• genoeg was
• voldoende zou zijn
• is voldoende
• zal volstaan
• is genoeg
• genoeg is
• zal genoeg zijn
• genoeg zijn
• voldoende was
• genoeg zal zijn
• genoeg zouden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One would be enough for me!
Eentje is genoeg.

Look, I got something to sell that would be enough for the both of us.
Er zal genoeg zijn voor ons beiden.

You would think my natural beauty would be enough just to look at me.
Je zou zeggen dat m'n natuurlijke schoonheid genoeg is.

I thought that would be enough.
Dat zou genoeg zijn, dacht ik.

I guess I was dumb to think that that would be enough.
Ik was zo dom om te denken dat dat voldoende zou zijn.

Just the wedding? They said just a wedding would be enough.
Maar er was gezegd dat 'n huwelijksplechtigheid genoeg was.

That would be enough for a clever man.
Dat is genoeg voor een slimme man.

So, it would be enough in Heaven.
Dat moet genoeg zijn in de hemel.

No, I don't think that would be enough for Winthorpe.
Nee, ik denk niet dat dat genoeg is voor Winthorpe.

A word from you to the sovereign would be enough.
Een woord van u tegen de Vorst zal genoeg zijn.

That would be enough for a clever man.
Dat zou genoeg zijn voor een intelligent iemand.

I thought that would be enough.
Ik dacht dat dat voldoende zou zijn.

You would have thought a tip would be enough.
Je zou denken dat een fooi genoeg was.

Five would be enough.
Vijf is genoeg.

You would think three copies would be enough, right?
Drie kopieën moet toch genoeg zijn.

I'm not sure that would be enough.
Ik weet niet zeker, of dat genoeg is.

You said the Hollow would be enough!
Je zei dat de Leegte voldoende was.

Stay… and the night would be enough.
Blijf en de nacht zal genoeg zijn.

She said the accusation would be enough to ruin him.
Ze zei de beschuldiging zou genoeg zijn hem te ruïneren.

it was always debatable whether labelling would be enough.
al discutabel geweest of etikettering alleen voldoende zou zijn.