VOLDOENDE WAS - vertaling in Engels

• was sufficient
• was enough
• was adequate
• had been sufficiently
• be sufficient
• were enough
• sufficed

Voorbeelden van het gebruik van Voldoende was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bent U van oordeel dat Uw opleiding in wiskunde en theoretische vakken voldoende was?
Do you feel that your training in mathematics and theory was adequate?

Binnen de muren bevond zich een grote, waterrijke bron, die voldoende was voor de hele oorlogstijd.
Within the walls there was a big water rich well that was enough for the whole war time.

Hoewel alle van de grote bezorgdheid over de Onbevlekte Ontvangenis voldoende was aangepakt door de late middeleeuwen,
Though all of the major concerns regarding the Immaculate Conception had been sufficiently addressed by the late Middle Ages,

Vervolgens heeft zij bekeken of de overeenstemming tussen de merken voldoende was om te kunnen spreken van verwarringsgevaar.
It then considered whether the similarity between the marks was sufficient to give rise to a likelihood of confusion.

Ook Koningin Wilhelmina vroeg de minister van oorlog of de voedselvoorziening voor de geïnterneerden werkelijk voldoende was.
Queen Wilhelmina of Holland also asked her Minister of War whether the provision of food for the internees really was adequate.

koekjes en koffie die voldoende was.
biscuits and coffee which was enough.

Toen de vleugel voldoende was uitgetest en verbeterd,
In 2009, when the wing had been sufficiently tested and improved,

Jezus' opstanding uit de dood bewees dat Zijn dood voldoende was om de boete voor onze straf te betalen.
Jesus' resurrection from the dead proved that His death was sufficient to pay the penalty for our sins.

hij dacht dat'ik hou van jou' zeggen voldoende was.
somehow he thought that saying,"I love you" was enough.

Op onze terugreis we maakten er een punt van een pizza die voldoende was.
On our return journey we made a point of having a pizza which was adequate.

Ik dacht dat dat voldoende was om mijn collega's het besturingssysteem te laten ontwerpen,
I thought that would be sufficient for my colleagues to design the control system envisioned,

bood audiokwaliteit die voldoende was voor de meeste gebruikers.
offered audio quality that was sufficient for most users.

besloot dat zestig kilometer per uur voldoende was.
I decided that 60 kilometer per hour was enough.

Als vingers afsnijden voldoende was, zou Grady nog in leven zijn, denk je niet?
If cutting fingers were enough, Grady would still be alive, wouldn't he?

de stuwkracht die hij vormt voldoende was voor een normale verkeersstroom helemaal.
the thrust which it is formed was sufficient for normal traffic flow all the way.

Ik werkte heel hard voor hem, maar hij dacht dat'ik hou van jou' zeggen voldoende was.
I worked my ass off for him, I love you" was enough. and somehow he thought that saying.

Zijn glorieuze opstanding op de derde dag leverde het bewijs dat Zijn doodstraf voor de zonde voldoende was.
His glorious resurrection on the third day gave proof that His death payment for sin was sufficient.

Ik zwierf door het leven van dag tot dag… denkende dat dit voldoende was.
I have drifted through life day to day… thinking that that was enough.

het enige wonder dat hij had dat voldoende was om zijn profeetschap te bewijzen.
the one miracle he had which was sufficient to prove his prophethood.

We hadden eigenlijk ieder de helft van een goed leven… wat voor ons voldoende was.
We each had half of a full life, really, which was enough for us.