SUFFICED - vertaling in Nederlands

• volstaan
• voldoende
• genoeg
• volstonden
• volstond
• volstaat

Voorbeelden van het gebruik van Sufficed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would have sufficed to state that cooperation in defence
Het zou hebben volstaan te stellen dat samenwerking in defensie-

George Martin would not have sufficed, but together They produced one of the best non-Barry soundtracks.
Wings zou George Martin niet voldoende zijn geweest, maar samen Ze produceerden een van de beste niet-Barry soundtracks.

will be sufficed and your sins will be forgiven.
moet je(al uw behoeften) worden volstaan en uw zonden zullen worden vergeven.

In this case the meta evaluation was attempting to view if there sufficed evidence to say" Yes,
In dit geval de meta analyse probeerde om te zien of er was genoeg bewijs om te zeggen"Ja,

generally sufficed to cover the ECSC's ordinary requirements.
meestal voldoende om de gewonebehoeften van de EGKS te financieren.

they would have been sufficed.
bij hem was gekomen, zouden ze volstaan.

for cooling, the space under the hood no longer sufficed.
voor de koeling was er niet meer voldoende ruimte onder de kap.

Three days sufficed to conquer the city,
Drie dagen volstonden om de stad te veroveren,

so it continued until all were sufficed.
dus het voortgezet totdat alle waren voldoende.

They sufficed to permit the public access to the coast,
Ze volstonden om de publieke toegang tot de kust mogelijk te maken,

This theory sufficed to explain most of the chemical phenomena then known,
Deze theorie volstond om de meeste bekende chemische verschijnselen te verklaren, hoewel dit in sommige gevallen niet

that of semistable elliptic curves, sufficed.
dat van de halfstabiele elliptische krommen, volstond.

The stations set up by Stanley hardly sufficed to keep the newly founded state alive.
Om de nieuwe staat recht te houden, volstonden de door Stanley opgerichte stations allerminst.

A few project meetings sufficed, excellent intermediary communication
Een paar projectvergaderingen waren voldoende, prima tussentijdse communicatie,

The AFM sufficed with a warning because disclosure was provided during the remainder of the procedure.
Omdat in het verdere verloop van de procedure wel openheid is gegeven, heeft de AFM volstaan met een waarschuwing.

in cooperation with the local police usually sufficed.
in samenwerking met de lokale politie was doorgaans voldoende.

to the fact that a functional contract notice could have sufficed.
een opdracht met functionele eisen had kunnen volstaan.

Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten,
De aftredende terug een tijdje voldoende in wat ze zijn, maar nooit vergeten,

so much that a group of people will be sufficed by sharing a single pomegranate,
om zijn zegeningen terug, zo veel dat een groep mensenzal worden volstaan met het delen van een enkele granaatappel,

half an hour sufficed to obliterate the tracks of the last traveller.
half een uur voldoende om de sporen van de laatste reiziger vernietigen.