VOLSTAAT - vertaling in Engels

• enough
• suffices
• is sufficient
• will do
• is enough
• simply
• just
• you need
• would do
• suffice
• be sufficient
• are sufficient

Voorbeelden van het gebruik van Volstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God volstaat voor allen.
Allah suffices as a Reckoner.

Dit volstaat niet.
This just won't do.

Het volstaat, voorlopig.
It is enough for now.

Voor de herroeping volstaat een informeel bericht per e-mail.
For the revocation is sufficient an informal message by e-mail.

Volstaat niemand anders Een glimlach en plots.
Else will do One smile and suddenly nobody.

Mevrouw Harding, dat volstaat.
Miss Harding, that's enough.

Een druk op de knop volstaat om de ultrasone parkeersensoren te activeren.
Simply push a button to engage the ultrasonic sensors for parking assistance.

Het volstaat om het te geloven. Alles is Licht.
It suffices to believe it. Everything is Light.

Voor nu volstaat de toepassing van Matteüs 26:52.
For now, applying Matthew 26:52 is sufficient.

Een fles volstaat voor een drie weken kuur.
One bottle is enough for a three weeks cure.

Miss Bennet volstaat voor hem.
I thought miss Bennet would do for him.

Het openklappen van de tas volstaat voor de security check.
For the security check, just flip the bag open.

Een eenvoudige betaaloplossing volstaat?
Is a simple payment solution all you need?

Mooi zo, dat volstaat.
That's very good, that will do it.

Maar het volstaat niet.
It's not enough.

Het volstaat om de juiste niche voor de locatie te vinden.
Suffice it to find the right niche for its location.

Om dit te doen, volstaat het om de volgende aanbevelingen te volgen.
To do this, simply follow the following recommendations.

Dit volstaat voor vandaag.
This is sufficient for today.

Het volstaat om te verwijzen naar hoogstandjes zoals in de ruimtes in Marfa.
It suffices to refer to highlights as the Marfa.

Het volstaat dat jij en ik de waarheid kennen.
It is enough that you and I know the truth.