IT IS NOT ENOUGH - vertaling in Nederlands

• het is niet genoeg
• het is niet voldoende
• het volstaat niet
• het is onvoldoende
• het niet volstaat om
• het is niet afdoende om
• het is niet toereikend om

Voorbeelden van het gebruik van It is not enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not enough to create the oppo to participate.
Het volstaat niet deel te nemen te creë.

But it is not enough.
Maar het is niet genoeg.

It is not enough for them simply to be notified of proposals.
Het is niet voldoende dat ze eenvoudigweg van voorstellen op de hoogte worden gesteld.

For it is not enough that we believe;
Want het is niet genoeg dat wij geloven;

This may be a pre-requisite, but it is not enough.
Dit is weliswaar een noodzakelijke voorwaarde, maar het volstaat niet.

It is not enough to say we love our brethren.
Het is niet voldoende te zeggen dat wij de broeders liefhebben.

One night at Miele, it is not enough.
Een nacht in Miele, het is niet genoeg.

This is certainly a pre-requisite, but it is not enough.
Dit is weliswaar een noodzakelijke voorwaarde, maar het volstaat niet.

It is not enough.
Het is niet voldoende.

That is good, but it is not enough.
Dat is goed, maar het is niet genoeg.

That is very human, but it is not enough.
Dat is heel menselijk, maar het volstaat niet.

It is not enough we fright him.
Het is niet voldoende dat we hem bang maken.

Whatever this guy gets, it is not enough.
Wat deze man ook krijgt, het is niet genoeg.

It is a good point but it is not enough.
Dat is positief, maar het volstaat niet.

We have achieved something, but it is not enough.
Iets in die richting hebben wij reeds gedaan, maar het is niet voldoende.

This is important but it is not enough.
Dit is van belang, maar het is niet genoeg.

The Commission proposal is a start but it is not enough.
Het voorstel van de Commissie is een begin, maar het is niet voldoende.

That is positive, but it is not enough.
Dit is positief, maar het is niet genoeg.

Whatever it is, it is not enough.
Wat het ook is, het is niet genoeg.

However many it is, it is not enough.
Hoeveel het er ook zijn, het is niet genoeg.