BE DECLINED - vertaling in Nederlands

• worden geweigerd
• afgewezen worden
• worden afgenomen
• verbogen worden

Voorbeelden van het gebruik van Be declined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Care for passengers while waiting may be declined if the provision of the care would itself cause further delay.
De zorg voor passagiers mag geweigerd worden indien de verzorging zelf verdere vertragingen zou veroorzaken.

The word should be declined by the"raf'a sign" like the other nouns in the sentence.
Het woord hoort verbogen te worden volgens het"raf'a teken" zoals de andere naamwoorden in de zin.

the booking request will automatically be declined.
wordt de boekingsaanvraag automatisch geweigerd.

The property reserves the right to cancel the booking at any time should preauthorisation be declined.
De accommodatie behoudt zich het recht voor om de reservering op elk moment te annuleren als de pre-authorisatie wordt geweigerd.

the information must be declined.
dient de informatie afgewezen te worden.

the information must be declined.
dient de informatie afgewezen te wor- den.

Some of the reasons your order may be declined are if the goods are unavailable,
Uw bestelling mag bijvoorbeeld worden geweigerd omdat de goederen niet beschikbaar zijn,

Attn: Cross-Border payment may be declined by your bank, please verify with your Bank to allow to process your transaction
Tav. Cross-Border betaling kan worden geweigerd door uw bank, kunt u controleren of uw bank om uw transactie te verwerken

the applications should be declined.
dan moeten de aanvragen geweigerd worden.

professional interest, such assistance may be declined by that Contracting Party or provided subject to any terms and conditions it may require.
kan deze bijstand door die Verdragsluitende Partij worden geweigerd of worden verstrekt onder de voorwaarden die zij verlangt.

your order may be declined by your bank.
uw bestelling door uw bank wordt geweigerd.

Subject: My Credit Card is declined- automated processing?
Onderwerp: Mijn creditcard wordt geweigerd- geautomatiseerde verwerking?

If the task is declined, it is returned to you.
Als de taak wordt geweigerd, wordt deze naar u teruggestuurd.

If a card is declined, the reservation may be cancelled.
Als een creditcard wordt geweigerd, kan de reservering worden geannuleerd.

If your payment method is declined in the App Store
Als uw betaalmethode wordt geweigerd in de App Store

If your payment is declined, the entire transaction will fail.
Als je betaling wordt geweigerd, mislukt de volledige transactie.

Cancel If your payment method is declined in the App Store
Annuleer Als uw betaalmethode wordt geweigerd in de App Store

If their booking request is declined, their card will not be charged.
Als hun boekingsaanvraag wordt geweigerd, wordt hun kaart niet belast.

If credit card payment is declined, the reservation will be cancelled.
Als de creditcardbetaling wordt geweigerd, wordt de reservering geannuleerd.

If the work is declined, we only charge for return carriage if applicable.
Als het werk wordt geweigerd, betalen we alleen voor retourwagen indien van toepassing.