BE DISCONTINUED - vertaling in Nederlands

• worden gestaakt
• worden stopgezet
• worden gestopt
• worden beëindigd
• worden afgeschaft
• onderbroken worden
• worden afgebroken
• stop te zetten
• de behandeling
• be discontinued

Voorbeelden van het gebruik van Be discontinued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the drug should be discontinued.
zou de drug moeten worden beëindigd.

When photosensibility occurs the treatment must be discontinued.
Als fotosensibiliteit optreedt moet de behandeling worden gestopt.

Breast-feeding must be discontinued during CIAMBRA treatment.
Borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met CIAMBRA.

Breast-feeding must be discontinued during treatment with Faslodex.
Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met Faslodex.

Offers are subject to limited availability and may be discontinued without notice.
Aanbiedingen zijn slechts beperkt beschikbaar en kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden beëindigd.

In cases of significant liver injury TYSABRI should be discontinued.
In gevallen van aanzienlijke leverbeschadiging moet de behandeling met TYSABRI worden gestopt.

Breast-feeding must be discontinued during Pemetrexed Accord treatment.
Borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met Pemetrexed Accord.

Breast-feeding must be discontinued while receiving treatment with Teysuno.
Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met Teysuno.

Furthermore, I believe that our work in Strasbourg must be discontinued.
Verder ben ik van mening dat onze werkzaamheden in Straatsburg moeten worden beëindigd.

If you have developed PRCA, your MIRCERA treatment will be discontinued.
Als u PRCA ontwikkeld heeft zal uw behandeling met MIRCERA worden gestopt.

Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed treatment.
Borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met pemetrexed.

Breast-feeding should be discontinued during treatment with anagrelide.
Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met anagrelide.

Treatment discontinuation Neupro should be discontinued gradually.
Beëindiging van de behandeling De behandeling met Neupro moet geleidelijk worden beëindigd.

Breast-feeding should be discontinued during treatment with asfotase alfa.
Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met asfotase-alfa.

Janumet should be discontinued.
moet Janumet worden stopgezet.

Treatment discontinuation Restless Legs Syndrome Neupro should be discontinued gradually.
Beëindiging van de behandeling Restless Legs Syndoorm De behandeling met Neupro moet geleidelijk worden beëindigd.

Breast-feeding should be discontinued during treatment with this medicine.
Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met dit geneesmiddel.

Corresponding photos will be discontinued soon.
Bijbehorende foto's zullen binnenkort worden stopgezet.

Parkinson' s disease Neupro should be discontinued gradually.
Ziekte van Parkinson De behandeling met Neupro moet geleidelijk worden beëindigd.

all other hormones should be discontinued.
andere hormonen moeten worden gestaakt.