BE DISCONTINUED IMMEDIATELY - vertaling in Nederlands

• onmiddellijk te worden gestaakt
• onmiddellijk worden stopgezet
• onmiddellijk te worden gestopt
• onmiddellijk te worden beëindigd
• direct worden gestaakt
• onmiddellijk worden afgebroken

Voorbeelden van het gebruik van Be discontinued immediately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treatment should be discontinued immediately if the patient develops symptoms
De behandeling moet onmiddellijk worden afgebroken als de patiënt symptomen

treatment with Zavicefta must be discontinued immediately and adequate emergency measures must be initiated.
moet de behandeling met Zavicefta onmiddellijk worden stopgezet en moeten geschikte noodmaatregelen worden getroffen.

If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, ORENCIA therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Indien ernstige allergische of anafylactische reacties optreden dient het gebruik van ORENCIA onmiddellijk te worden gestaakt en dienen passende maatregelen genomen te worden..

treatment must be discontinued immediately until observed toxicity resolves.
moet de behandeling direct worden gestaakt totdat de waargenomen toxiciteiten zijn verdwenen.

The dosage of perampanel should be reduced if such symptoms occur and should be discontinued immediately if symptoms are severe.
Bij het optreden van dergelijke symptomen dient de dosering van perampanel te worden verlaagd en dient onmiddellijk te worden gestopt wanneer de symptomen ernstig zijn.

other serious allergic reaction occurs, administration of Humira should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
andere ernstige bijwerking optreedt, dient de toediening van Humira onmiddellijk te worden gestaakt en dient de gepaste behandeling te worden geïnitieerd.

the administration of BeneFIX has to be discontinued immediately and an appropriate treatment has to be initiated.
moet de toediening van BeneFIX onmiddellijk worden stopgezet en moet een geschikte behandeling worden ingesteld.

Enbrel therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
dient de Enbrel behandeling onmiddellijk te worden gestopt en een passende behandeling te worden gestart.

treatment with canagliflozin should be discontinued immediately.
dient behandeling met canagliflozine onmiddellijk te worden gestaakt.

any such use shall be discontinued immediately upon written notice from Corel.
het gebruik zal onmiddellijk worden stopgezet bij ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van Corel.

treatment should be discontinued immediately.
dient de behandeling onmiddellijk te worden gestaakt.

the administration of the medicinal product must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
moet de toediening van het radiofarmacon onmiddellijk worden stopgezet en, indien nodig, een intraveneuze behandeling worden gestart.

DUAVIVE should be discontinued immediately.
dient de behandeling met DUAVIVE onmiddellijk te worden gestaakt.

the administration of the medicinal product must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
moet de toediening van het geneesmiddel onmiddellijk worden stopgezet en moet, indien nodig, intraveneuze behandeling worden ingesteld.

medications that may have caused the glucose to appear in the urine should be discontinued immediately.
medicijnen die mogelijk de oorzaak van de glucose om te verschijnen in de urine dient onmiddellijk te worden gestaakt.

administration of Samsca should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
moet de toediening van Samsca onmiddellijk worden stopgezet en een geschikte therapie worden ingesteld.

this medicine should be discontinued immediately.
dient dit geneesmiddel onmiddellijk te worden gestaakt.

administration of tolvaptan must be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
moet de toediening van tolvaptan onmiddellijk worden stopgezet en een geschikte therapie worden ingesteld.

administration of Praxbind should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
dient de toediening van Praxbind onmiddellijk te worden gestaakt en een passende behandeling te worden gestart.

If hypersensitivity reactions occur, the administration of the contrast medium must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
Als overgevoeligheidsreacties optreden, dient de toediening van het contrastmiddel onmiddellijk gestopt te worden en indien nodig dient intraveneuze behandeling te worden gestart.