SHOULD BE DISCONTINUED - vertaling in Nederlands

• moet worden gestaakt
• dient te worden gestaakt
• dient te worden gestopt
• moet worden stopgezet
• moet worden gestopt
• dient te worden stopgezet
• dient te worden onderbroken
• dient te worden beëindigd
• zou moeten worden beëindigd
• moet de behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Should be discontinued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should this occur the drug should be discontinued immediately and a doctor visited.
Dit moet gebeuren de drug onmiddellijk moet worden stopgezet en een dokter bezocht.

Pulmonary function status: MULTAQ should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed.
Longfunctiestatus: MULTAQ dient te worden stopgezet indien longtoxiciteit wordt bevestigd.

Crizotinib should be discontinued in patients who develop gastrointestinal perforation.
Het gebruik van crizotinib dient te worden gestaakt bij patiënten die gastro-intestinale perforatie ontwikkelen.

Treatment with asparaginase should be discontinued in patients developing acute pancreatitis.
De behandeling met asparaginase moet worden gestaakt bij patiënten die acute pancreatitis ontwikkelen.

Admission infusion should be discontinued.
Toelating infuus moet worden stopgezet.

If jaundice is observed, the medicinal product should be discontinued.
Indien geelzucht wordt waargenomen dient te worden gestopt met het geneesmiddel.

Bortezomib Hospira should be discontinued if serious reactions occur.
De behandeling met bortezomib dient te worden stopgezet, indien ernstige reacties zich voordoen.

Treatment should be discontinued upon progression of disease.
Behandeling dient te worden gestaakt wanneer ziekteprogressie optreedt.

Pazopanib should be discontinued in patients with wound dehiscence.
De behandeling met pazopanib moet worden gestaakt bij patiënten met wonddehiscentie.

Administration of SOMAVERT should be discontinued if signs of liver disease persist.
Toediening van SOMAVERT dient te worden gestopt indien de verschijnselen van een leverziekte aanhouden.

Kyprolis should be discontinued if PRES is suspected.
Kyprolis dient te worden gestaakt als PRES wordt vermoed.

Pravafenix should be discontinued if gallstones are found.
Pravafenix moet worden gestaakt als galstenen worden aangetroffen.

Qtern should be discontinued if a serious hypersensitivity reaction is suspected.
Qtern dient te worden gestopt wanneer een ernstige overgevoeligheidsreactie wordt vermoed.

Axitinib should be discontinued if the patient develops nephrotic syndrome.
De behandeling met axitinib dient te worden gestaakt als de patiënt nefrotisch syndroom ontwikkelt.

Nursing should be discontinued during lactation intake.
Verpleging moet worden gestaakt tijdens de lactatie inname.

Breast-feeding should be discontinued during treatment with Pradaxa.
Tijdens de behandeling met Pradaxa dient te worden gestopt met borstvoeding.

Breast-feeding should be discontinued while receiving treatment with Xeloda.
Borstvoeding dient te worden gestaakt tijdens Xelodatherapie.

Telbivudine therapy should be discontinued if myopathy is diagnosed.
De behandeling met telbivudine moet worden gestaakt als myopathie wordt gediagnosticeerd.

In the event kidney stones are detected, Zonegran should be discontinued.
In het geval dat nierstenen worden waargenomen, dient te worden gestopt met Zonegran.

Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures.
De behandeling dient te worden gestaakt bij elke patiënt die aanvallen krijgt.