BE FULFILLED - vertaling in Nederlands

• vervuld worden
• worden voldaan
• worden nagekomen
• zijn vervuld
• in vervulling gaan
• zijn voldaan
• worden uitgevoerd
• worden verwezenlijkt
• worden bereikt
• worden nageleefd
• volbracht worden
• worden voltooid
• worden waargemaakt
• volbracht zijn
• worden ingelost

Voorbeelden van het gebruik van Be fulfilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May all his wishes be fulfilled.
Mogen al zijn wensen in vervulling gaan.

Your dreams can be fulfilled.
Je dromen kunnen vervuld worden.

Nobody knows, however, if these predictions will be fulfilled.
Niemand weet echter of deze groeicijfers ook inderdaad zullen worden bereikt.

The Commission's legal obligations would be fulfilled.
De wettelijke verplichtingen van de Commissie zouden worden nagekomen.

Thanks to cutting machines, the request can be fulfilled without any problems.
Dankzij de snijmachines kan het verzoek probleemloos worden uitgevoerd.

Obligations to refund payments must be fulfilled within 30 days.
Verplichtingen tot terugbetaling moeten binnen 30 dagen worden voldaan.

Realizing these public goals implies that certain preconditions must be fulfilled.
Het realiseren van deze publieke belangen betekent dat aan een aantal voorwaarden moet zijn voldaan.

Only the requirements associated with the specific type of flooring have to be fulfilled.
Alleen de eisen voor het specifieke type vloerbedekking moeten worden nageleefd.

The commandment must be fulfilled.
Het gebod moet vervuld worden.

All legal obligations which have been entered into must be fulfilled.
Alle wettelijke verplichtingen die zijn aangegaan, moeten ook echt worden nagekomen.

so it will be fulfilled.
zo zal het in vervulling gaan.

The objectives of the Association may be fulfilled in particular by.
De doelstellingen van de vereniging kunnen met name worden bereikt door.

Our mission can be fulfilled in various ways.
Onze opdracht kan op verschillende manieren worden uitgevoerd.

But without the Lord Jesus Christ this longing cannot be fulfilled.
Maar zonder de Here Jezus Christus zal aan dit verlangen niet kunnen worden voldaan.

Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days.
Verplichtingen onder rembours betalingen moeten binnen 30 dagen zijn voldaan.

Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled.
Daarna wekt Hij u weder op, opdat de vastgestelde termijn moge worden voltooid.

Our lives will be fulfilled.
Onze levens zullen vervuld worden.

But promises must be fulfilled.
Maar beloften moeten worden nagekomen.

Your wish shall be fulfilled.
Uw wens zal in vervulling gaan.

And Allah.s command must be fulfilled.
Allah'sgebod moet worden nageleefd.