ZIJN VERVULD - vertaling in Engels

• are met
• are fulfilled
• are filled
• are satisfied
• have been completed
• completed
• are full
• are accomplished
• completion
• be fulfilled
• were fulfilled
• be met
• been fulfilled
• be filled

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vervuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zal het Eeuwige Verbond in volle omvang zijn vervuld.
Then will the Everlasting Covenant be fulfilled in its completeness.

Voorspellingen die inmiddels zijn vervuld.
Predictions which were fulfilled in the past.

Alle meisjes zijn vervuld met magie.
All girls are filled with magic.

Alle voorwaarden zijn vervuld.
All prerequisites are fulfilled.

Je hart zal zijn vervuld van heel diepe Vreugde.
Your Heart will be filled with feelings of very deep Joy.

In beide gevallen moeten de door de verordening voorziene voorwaarden zijn vervuld.
In either case, the conditions laid down by the regulation must be met.

Mijn ogen zijn vervuld van duisternis.
My eyes are filled with darkness.

U heeft een zeer goede baan en al mijn wensen zijn vervuld.
You did a very good job and all my wishes are fulfilled.

Voor deze verlaging moeten de volgende voorwaarden zijn vervuld.
For granting of the reduction the following requirements must be met.

Wij als biologische kinderen van de aarde zijn vervuld van goed en kwaad.
We as biological children of the earth are filled with good and evil.

Jouw wensen zijn vervuld.
Your desires are fulfilled.

Sorry, deze vacatures zijn vervuld.
Sorry, these vacancies are filled.

Alle aanwezigen zijn vervuld van bewondering.
All those in attendance were filled with admiration.

Met een vriendelijke eerlijke glimlach alle wensen zijn vervuld.
With a friendly honest smile, every wish is fulfilled.

Meer dan 250 boodschappen zijn vervuld en onthuld.
More than 250 messages have been fulfilled and revealed.

staatssecretarissen constateren dat de volgende randvoorwaarden zijn vervuld.
State secretaries note that the following preconditions have been fulfilled.

staatssecretarissen stellen vast dat de volgende voorafgaande voorwaarden zijn vervuld.
State Secretaries note that the following prior conditions have been fulfilled.

Mijn verwachtingen zijn vervuld.
My expectations have been met.

De meeste van de genoemde dingen zijn vervuld.
Most of these things have been fulfilled.

Het waren deze Boeken die zijn vervuld in Jezus.
It was these Scriptures that had been fulfilled in Jesus.