BE FULLY IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• volledig worden uitgevoerd
• volledig ten uitvoer worden gelegd
• volledig ten uitvoer worden
• volledig te worden toegepast
• volledig worden doorgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Be fully implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All agreed programmes must be fully implemented, including those concerning the reform of public administration,
Alle overeengekomen programma's moeten ten volle worden uitgevoerd, ook die betreffende de bestuurlijke hervorming, de ontwikkeling van de particuliere sector,

The EU regulation REACH, came into effect in 2007 and will be fully implemented by 2018.
De EU wetgeving REACH is in 2007 in werking getreden en zal compleet geïmplementeerd zijn in 2018.

our House and it must be fully implemented.
Dat moet volledig worden nageleefd.

The quarterly national accounts by institutional sector as part of the Principal European Economic Indicators should be fully implemented by 2005.
De nationale kwartaalrekeningen per institutionele sector als onderdeel van de voornaamste Europese economische indicatoren dienen uiterlijk in 2005 volledig te zijn ingevoerd.

Sanctions decided by the UN Security Council in Resolution 757 as well as all other provisions of relevant UN resolutions must be fully implemented.
De sancties waartoe de Veiligheidsraad van de Ver enigde Naties in resolutie 757 heeft besloten, alsmede de andere maatregelen in de desbetreffende resoluties van de Verenigde Naties moeten volledig worden toegepast.

The Strategic Energy Technology Action Plan and the Environment Technology Action Plan should be fully implemented and public-private partnerships should be further promoted.
Het strategisch actieplan inzake energietechnologie en het actieplan voor milieutechnologie moeten integraal worden uitgevoerd en publiek-private samenwerking moet verder worden aangemoedigd.

Existing agreements for the external representation of the euro area should be fully implemented.
De bestaande akkoorden voor de externe vertegenwoordiging van het eurogebied dienen volledig te worden uitgevoerd.

dog fur into the EU must be fully implemented.
hondenbont in de EU dient volledig ten uitvoer te worden gelegd.

Unfortunately, I have also to say that the majority of the recommendations cannot be fully implemented for the following and, in my view, compelling reasons.
Ik moet helaas ook zeggen dat de meeste van deze aanbevelingen om de volgende, voor mij dwingende redenen niet volledig te verwezenlijken zijn.

have to be fully implemented and thus, according to the case law of the European Court of Justice, have to be properly applied
moeten volledig worden uitgevoerd en bijgevolg overeenkomstig de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie naar behoren worden toegepast

In particular, legislation that has been agreed must be fully implemented and used more consistently,
Met name de wetgeving die is afgesproken moet volledig ten uitvoer worden gelegd en meer consistent worden toegepast,

it has brought an end to violence and it should be fully implemented, including Russian withdrawal from the Black Sea port of Poti.
het geweld is gestopt en het plan moet nu volledig worden uitgevoerd, met inbegrip van de Russische terugtrekking uit de Zwarte Zeehaven Poti.

This measure will only be fully implemented from 2007 onwards with the reinforcement of the Scientific,
Deze maatregel zal pas met ingang van 2007 volledig ten uitvoer worden gelegd, door het Wetenschappelijk, Technisch

should be fully implemented and should become successful examples for all ENP countries.
Georgië) moeten volledig ten uitvoer worden gelegd en geslaagde voorbeelden worden voor alle ENB-landen.

already en dorsed by the Education Committee at its meeting on 17 September 1982 should be fully implemented and further developed.
de Commissie voorgestelde maatregelen, die het Onderwijscomité reeds heeft goedgekeurd tijdens zijn vergadering van 17 september 1982, volledig worden uitgevoerd en uitgebouwd.

as set out in paragraph 3, must be fully implemented with a view to building confidence in the strength of the European economy.
uiteengezet in punt 3, moet volledig ten uitvoer worden gebracht om vertrouwen te kweken in de kracht van de Europese economie.

should be fully implemented.
dienen volledig te worden toegepast.

The Council reiterated its expectation that the UNSCR 1244 in all its parts be fully implemented by all parties and underlined the importance of full support for UNMIK.
De Raad herhaalde dat hij ervan uitgaat dat Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad op alle onderdelen door alle partijen volledig wordt uitgevoerd, en onderstreepte het belang van volledige steun voor de UNMIK.

I am delighted at the decision that Article 67 of the Treaty can be fully implemented, so that topics under Title IV, such as immigration, asylum and border controls, can be decided
Ik ben heel blij met het besluit om artikel 67 van het Verdrag volledig toe te passen, zodat via de medebeslissingsprocedure bij gekwalificeerde meerderheid kan worden gestemd over de onder titel IV opgenomen onderwerpen,

must be fully implemented.
dienen ten volle ingezet te worden.