BE INCONVENIENT - vertaling in Nederlands

• lastig zijn
• ongemakkelijk zijn
• onhandig zijn
• worden lastig
• ongelegen zijn
• vervelend was

Voorbeelden van het gebruik van Be inconvenient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, it would be inconvenient.
Ja, dat zou nadelig zijn.

Democracy may be inconvenient, but it is all we have between freedom and tyranny.
Democratie kan soms lastig zijn, maar het is het enige dat we hebben tussen vrijheid en tirannie.

Every body can be inconvenient, maybe due to age,
Elk lichaam kan lastig zijn, misschien vanwege leeftijd,

It would be inconvenient for us to find another buyer,
Het zou ongemakkelijk zijn voor ons om een andere koper te vinden…

It would be inconvenient for households to use different bins for different collection systems for the same material
Het zou voor huishoudens lastig zijn voor hetzelfde materiaal verschillende bakken voor verschillende inzamelingssystemen te gebruiken en dit zou vanuit

one-handed use can be inconvenient if you don't risk slipping out of your hands.
eenhandig gebruik kan onhandig zijn als je niet het risico loopt uit je handen te glijden.

The only downside is that sometimes it can be inconvenient to head down to the florist's shop to browse
Het enige nadeel is dat soms kan het lastig zijn hoofd naar beneden naar de winkel van de bloemist te bladeren

inside the housing which can be inconvenient for some people.
die kan worden lastig voor sommige mensen.

it can be inconvenient sometimes.
kan het soms onhandig zijn.

knit on them will be inconvenient.
brei er op, het zal lastig zijn.

understanding about my duties. It would be away, And it would be inconvenient for me to change.
we vaste taken overeen waren gekomen… en dat het vervelend was om dat te veranderen.

the sound insulation between dwellings is not good and this can be inconvenient if you have noisy neighbors.
de geluidsisolatie tussen de behuizing is niet goed en dit kan worden lastig als u lawaaierige buren hebt.

In business environments, sharing the printer connected to a certain workgroup member's computer can be inconvenient.
In zakelijke omgevingen kan het delen van een printer verbonden met de computer van een werkgroeplid onhandig zijn.

a shuttle bus and has to leave the airport may be inconvenient for certain travelers.
de luchthaven dient te verlaten kan volgens de ervaringsberichten voor sommige reizigers ook lastig zijn.

but they could be inconvenient.
maar ze kunnen worden lastig.

as the minor mistake will lead to the fact that the staircase will be inconvenient to use.
de kleine fout zal leiden tot het feit dat de trap wordt lastig te gebruiken.

May be inconvenient for root(/) and/home,
Kan ongeschikt bevonden worden voor root(/) en/home,

May be inconvenient for root(/) and/home,
Kan handig zijn voor root(/) en/home,

Buses only ply between the main routes and can be inconvenient for someone who wants to go deeper in to the region.
Enige lgs bussen tussen de hoofdroutes en kan worden vervelend voor iemand die wil gaan dieper in op de regio.

but might be inconvenient since they do not have set departure hours.
misschien wel lastig omdat zij geen instellen vertrek uur hebben.