BE NEUTRAL - vertaling in Nederlands

• neutraal zijn
• neutraal is
• is neutraal
• is een neutrale

Voorbeelden van het gebruik van Be neutral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, the institutions cannot be neutral in this debate.
In de tweede plaats mogen de instellingen zich in dit debat niet neutraal opstellen.

That was a violation of the rule that ambassadors had to be neutral.
Dit was een schending van de regel die zei dat ambassadeurs neutraal moesten blijven.

Well… not gonna be neutral for long.
Het zal niet lang neutraal blijven.

I have to be neutral.
Ik moet neutraal blijven.

You Can't Be Neutral on a Moving Train.
Je kunt niet neutraal blijven.

In this struggle, we should not be neutral.
In deze strijd mogen wij niet neutraal blijven.

it must be neutral(between pure white
moet hij neutraal zijn(tussen zuiver wit

I Can be neutral in relation to someone, indifferent,
Ik kan neutraal zijn met betrekking tot iemand, onverschillig,

Taxing services supplied to non-taxable persons at the place of consumption ensures that the influence of VAT rates on the place of supply will always be neutral.
Door diensten aan niet-belastingplichtigen te belasten op de plaats van verbruik, wordt gegarandeerd dat de invloed van BTW-tarieven op de plaats van levering altijd neutraal is.

The effect will be neutral as the income will match the expenditure for which the contribution is received.
Het effect zal neutraal zijn, aangezien de inkomsten overeen zullen komen met de uitgaven waarvoor de bijdrage wordt ontvangen.

It would be neutral towards the price categories
Het is neutraal ten aanzien van de prijsklassen

Voices must be neutral, emitting no quality
Voices moeten neutraal zijn, geen kwaliteit of toon geven,

Colour can have a supportive effect on what we do, or it can be neutral, or it can interfere with or even inhibit what we do.
Of kleur heeft een ondersteunend effect, of het is neutraal, of het stoort of belemmert zelfs wat we doen.

This Article requires that objective criteria or conditions must be neutral and also economic in nature
Volgens dit artikel moeten de objectieve criteria of voorwaarden neutraal zijn en ook economisch van aard

In this gigantic historical struggle, the Soviet government cannot be neutral, take the same position with regard to China as to Japan.
In deze reusachtige historische strijd kan de Sovjetregering niet neutraal blijven, zich niet in dezelfde verhouding tot Japan als tot China plaatsen.

Lighting should be neutral, such that competitors can easily differentiate among the colors on the puzzles.
De verlichting dient neutraal te zijn, zodat deelnemers gemakkelijk onderscheid kunnen maken tussen de kleuren op de puzzels.

In this gigantic historical struggle, the Soviet government cannot be neutral, cannot take the same position with regard to China and Japan.
In deze reusachtige historische strijd kan de Sovjetregering niet neutraal blijven, zich niet in dezelfde verhouding tot Japan als tot China plaatsen.

We cannot be neutral with regard to the legality of the location of this barrier.
We kunnen geen neutrale positie innemen als het gaat om de rechtmatigheid van deze muur.

Rules and directives must be neutral to technology and service delivery mechanisms.
Bovendien dienen regels en richtlijnen t.o.v. technologieën en systemen voor de levering van diensten neutraal te blijven.

The rules to be established in the New Legal Framework should be neutral- as far as possible-with regard to the different payment instruments.
De in het nieuwe rechtskader vast te stellen regels moeten ten aanzien van de verschillende betaalinstrumenten‑ zoveel mogelijk‑ neutraal zijn.