BE REFERRED BACK - vertaling in Nederlands

• terug te verwijzen
• worden terugverwezen
• terugverwijzing
• terug wordt verwezen
• wordt terugverwezen

Voorbeelden van het gebruik van Be referred back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dossier should not be referred back down again, except on a very specific and time-limited mandate.
Het dossier zou niet opnieuw naar de lagere instantie moeten worden verwezen, tenzij met een zeer specifiek en in de tijd beperkt mandaat.

I therefore propose that the case be referred back to the Court of First Instance.
Ik stel derhalve voor, de zaak te verwijzen naar het Gerecht en de beslissing over de kosten aan.

The case be referred back to the Court of First Instance for it to rule afresh on the fourth plea raised by E;
De zaak naar het Gerecht te verwijzen voor een nieuwe uitspraak over het vierde middel van mevrouw E;

that the whole report be referred back to committee.
u het hele verslag terugverwijst naar de commissie.

I am afraid I have to invoke Rule 129 and request that the report be referred back to committee.
Ik moet overeenkomstig artikel 129 van het Reglement helaas vragen om terugverwijzing van het verslag naar de commissie.

In his opinion, therefore, it ought to be referred back to the study group.
Naar zijn mening dient het document dan ook naar de studiegroep te worden terugverwezen.

Procedural documentation of a marketing article can be referred back to an eBook sold on your website.
De procedure documentatie van een marketing artikel kan naar een eBook worden teruggever*wijst die op uw website wordt verkocht.

suggested that the opinion be referred back to the study group.
stelt voor het dossier weer door te verwijzen naar de studiegroep.

Following the proposal of the president, the section agreed that the opinion should not be voted upon and should be referred back to the study group.
Na goedkeuring van de voorzitter stemde de afdeling ermee in niet over het advies te stemmen en het terug te verwijzen naar de studiegroep.

Mr President, pursuant to Rule 103 I request that Mr Simmonds's report be referred back to the committee.
ik zou op grond van artikel 103 van het Reglement willen verzoeken het verslag van de heer Simmonds terug te verwijzen naar de commissie.

that this report must not be referred back to committee, but that it should be voted on as planned,
dit verslag mag niet worden terugverwezen naar de Commissie. Wij moeten zoals gepland erover stemmen,

that the proposal be referred back to committee.
van het Reglement het voorstel terug te verwijzen naar de commissie.

after this plenary debate, the Medina-Ortega Report will be referred back to the Committee on Legal Affairs
Na dit plenaire debat zal het verslag Medina Ortega worden terugverwezen naar de Juridische Commissie,

Colino Salamanca(PSE).-(ES) Mr President, the an swer the Commissioner has just given me obliges me to ask that the matter be referred back to committee.
Colino Salamanca(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, het antwoord van de commissaris noopt mij ertoe om een terugverwijzing naar de commissie te verzoeken.

I distinctly heard Mr Jackson propose that Regulation 1 be referred back to committee.
ik heb duidelijk de heer Jackson horen voorstellen verordening nr. 1 terug te verwijzen naar de commissie.

who argued dishonestly that the report should be referred back to committee.
onder verwijzing naar het onzuivere argument dat het verslag moet worden terugverwezen naar de parlementaire commissie.

if it is a wish of this august House that it be referred back, then so be it.
voorstellen hebben ingediend en als het illustere Parlement wil dat het terug wordt verwezen, dan zij dat zo.

I request that the Wallis report be referred back to the committee in question immediately.
vraag om de onmiddellijke terugverwijzing van het verslag van mevrouw Wallis naar de bevoegde commissie.

I can understand why Mr Colom i Naval thinks the report should be referred back to committee.
collega Colom i Naval vindt dat het verslag naar de commissie moet worden terugverwezen.

this means that the matter must be referred back to the Committee on Budgetary Control
Reglement van ons Parlement, dat de zaak wordt terugverwezen naar de Commissie begrotingscontrole