BE SILENCED - vertaling in Nederlands

• zwijgen
• zwijgen worden opgelegd
• zwijgen worden gebracht
• de mond worden gesnoerd
• verstommen
• het zwijgen opleggen
• stil zijn
• zwijg stil
• tot zwijgen worden gebracht
• worden uitgevlakt

Voorbeelden van het gebruik van Be silenced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She must be silenced.
Ze moet het zwijgen worden opgelegd.

Dave Kim's voice will not be silenced!
Dave Kim zal nooit zwijgen.

I won't be silenced.
Ik zal nooit zwijgen.

I will not be silenced. Swords. Refreshment?
Mij zal niet de mond worden gesnoerd. Verfrissingen?- Zwaarden?

Refreshment? Swords. I will not be silenced.
Mij zal niet de mond worden gesnoerd.- Zwaarden. Verfrissingen?

I will not be silenced. Swords. Refreshment?
Mij zal niet de mond worden gesnoerd.- Zwaarden. Verfrissingen?

secular voices should be silenced.
ongodsdienstige stemmen tot zwijgen gebracht worden.

we will not be silenced!
ons zal niet de mond gesnoerd worden.

The greatest intellect in the world can be silenced with this.
De grootste geest ter wereld kan dit het zwijgen opleggen.

Can be silenced with this. The greatest intellect in the world.
De grootste geest ter wereld kan dit het zwijgen opleggen.

I will not be silenced. Swords. Refreshment?
Zwaarden. Mij zal niet de mond worden gesnoerd. Verfrissingen?

I will not be silenced. Swords. Refreshment?
Verfrissingen? Mij zal niet de mond worden gesnoerd.- Zwaarden?

we won't be silenced.
laten we ons niet het zwijgen opleggen.

And though a man be silenced by his pain.
De mens, in zijn kwelling verstomd.

Our voice can never be silenced anymore.
Onze stem kan nooit meer tot zwijgen worden gebracht.

She has to be silenced, only after the accident.
Ze moet tot zwijgen worden gebracht.

If you wed Elaine. Those enemies would be silenced.
Hen zou het zwijgen opgelegd worden als u Elaine zou trouwen.

And our sorrow be silenced, and our love never die.
Moge ons verdriet gestild worden, en onze liefde blijven bestaan.

Rebecca might be silenced.
Rebecca kan tot zwijgen zijn gebracht.

And that I won't be silenced.
En ik me het zwijgen niet laat opleggen.