BE SMART ENOUGH - vertaling in Nederlands

• slim genoeg zijn
• slim genoeg is
• slim genoeg was
• slim genoeg bent

Voorbeelden van het gebruik van Be smart enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, uh, basically he's worried that when he grows up, he won't be smart enough to have sex.
Wel, het komt er op neer dat hij zich zorgen maakt dat hij als hij volwassen is, hij niet slim genoeg is om sex te hebben.

To start trusting me. That man is scared to death… that this year you actually might be smart enough.
Die man is doodsbang… dat je dit jaar misschien slim genoeg bent om me te vertrouwen.

Just be smart enough to know that when your kids come home… they need a hug, a kiss, some goddamn tenderness.
Je moet slim genoeg zijn om te weten dat als je kinderen thuiskomen… ze een knuffel, een kus en wat genegeneid nodig hebben.

I'm just saying that a cop that's smart enough to disappear his wife's body should be smart enough to disappear the evidence.
Ik zeg daarmee dat wanneer een agent slim genoeg is om het lichaam van zijn vrouw te laten verdwijnen, ook slim genoeg is om bewijsmateriaal te laten verdwijnen.

you should be smart enough to take regular backups of your data.
je moet slim genoeg zijn om regelmatig back-ups van uw gegevens te nemen.

You have to be smart enough to understand the game,
Je moet slim genoeg zijn om het spelletje te begrijpen,

Someone smart enough to slip a murder victim into the body-donor program would probably be smart enough to come up with a phony name.
Iemand die slim genoeg is om een moordslachtoffer in het donorprogramma te krijgen… zou wel slim genoeg zijn om een valse naam te verzinnen.

If a suspect's gonna be stupid enough to talk in front of you, you be smart enough to listen.
Als een verdachte dom genoeg is om te gaan praten tegenover jou, moet jij slim genoeg zijn om te luisteren.

If you're gonna stab me in the back, Agent Wheeler be smart enough to cover up the knife.
Als jij me in de rug gaat steken, agent Wheeler… dan moet je wel slim genoeg zijn om het mes te verbergen.

you should be smart enough to disconnect peripheral devices from your phone.
je moet slim genoeg zijn om randapparaten los te koppelen van uw telefoon.

Just be smart enough to know that when your kids come home.
wat genegeneid nodig hebben. Je moet slim genoeg zijn om te weten dat als je kinderen thuiskomen.

And you must be smart enough to know that I can get Chief Judge Thorne to quash it ten seconds after that.
En je bent slim genoeg te weten dat ik het rechter Thorne 10 seconden daarna laat vernietigen.

you guys think that I can be smart enough to be a doctor.
andere reden denken jullie dat ik slim genoeg ben, om dokter te worden.

To be in the CIA, I'm not blind. but when it comes to dirty politics,- I may not be smart enough.
Misschien ben ik niet slim genoeg voor de CIA, maar vuile spelletjes herken ik.

To be in the CIA, but when it comes to dirty politics,- I may not be smart enough I'm not blind.
Misschien ben ik niet slim genoeg voor de CIA, maar vuile spelletjes herken ik.

I'm not blind. but when it comes to dirty politics,- I may not be smart enough to be in the CIA.
Misschien ben ik niet slim genoeg voor de CIA, maar vuile spelletjes herken ik.

That this year you actually might be smart enough to start trusting me. That man is scared to death.
Dat u dit jaar eindelijk zo slim bent om me te gaan vertrouwen. Die man is doodsbang.

to step in blood, least be smart enough to wash it off after. So I was there!
in bloed te stappen, wees dan tenminste slim om het er af te wassen!

However when playing online one should always make it a point to know online procedures and be smart enough to exercise caution where necessary.
Echter bij het afspelen van online een moet altijd maken er een punt te weten online procedures en worden slim genoeg om voorzichtig te zijn waar nodig.

Wouldn't it be smart enough to come in peace? If an alien came all this way,?
Als een alien helemaal hier naar toekomt… zou hij dan niet slim genoeg zijn om in vrede te komen?