WOULD BE SMART - vertaling in Nederlands

• zou slim zijn
• verstandig zijn
• slim

Voorbeelden van het gebruik van Would be smart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always knew you would be smart, but that's not enough anymore.
Ik wist altijd al dat je slim zou zijn, maar dat is nu niet meer genoeg.

I just thought it would be smart everything looks good.
Ik dacht dat het slim zou zijn om even te laten checken

Ijust thought it would be smart to just get a check up,
Ik dacht dat het slim zou zijn om even te laten checken

I thought it would be smart if I took it to the street.
Ik dacht dat het wel slim zou zijn, als ik het op straat zou zetten.

I just thought it would be smart to just get a check up,
Ik dacht dat het slim zou zijn om even te laten checken

But you would be smart not to let her do the talking for you when the negotiations start.
Maar je zou slim niet te laat haar het spreken voor u Wanneer de onderhandelingen beginnen.

It would be smart if we took the time to check out our candidates.
Het zou wijs zijn als we er de tijd voor namen om onze kandidaten te checken.

Not yet, but, you know, you would be smart to put your money on me.
Nog niet, maar het zou slim zijn om je geld op mij te zetten.

so it would be smart to take care of your system's security so you will not encounter them ever again.
dus het zou slim zijn om te zorgen voor beveiliging van uw systeem, zodat u niet ze ooit weer zullen tegenkomen.

so it would be smart to scan the system with a diagnostic scanner.
dus het zou slim zijn om te scannen van het systeem met een diagnostische scanner.

He emphasized that announcements of a global pandemic could suddenly emerge from nowhere"within hours", and that it would be smart to be prepared.
Hij benadrukte dat aankondigingen van een pandemie plotseling de kop kunnen opsteken en"in enkele uren tijd" uit het niets kunnen komen, en dat het slim zou zijn om daarop te zijn voorbereid.

I figured you would be smarter than that.
Ik dacht dat je slimmer zou zijn dan dat.

Would be smarter?
Slimmer zou zijn?

It would be smarter.
Het zou slimmer zijn.

That a doctor would be smarter than that.
Dat een dokter slimmer zou zijn dan dat.

It would be smarter.
Dat zou het slimst zijn.

But we would be smarter to use him for information or as a hostage.
Maar het zou slimmer zijn als we hem bewaren als gijzelaar voor informatie.

I thought you would be smarter, Pops!
Ik dacht dat je slimmer zou zijn. Pops!

I thought you would be smarter.
Ik had gedacht dat je slimmer zou zijn.

I always thought I would be smarter.
Ik heb altijd gedacht dat ik slimmer zou zijn.