Voorbeelden van het gebruik van Be so great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That would be so great.
Dat zou fantastisch zijn, bedankt.What could be so great about gagging on some douche-bag's tongue?
Oh, it would be so great.
Dat zou zo zalig zijn.Will this Kenyan policy really be so great?
Zal dit Keniaanse voorstel echt zo geweldig uitpakken?I'm trying, but-- but this party's gonna be so great.
Ik probeer het… Maar dit feestje wordt zo gaaf.Who knew a low-rent rendezvous could be so great?
Why do you have to be so great?
Waarom ben jij toch zo geweldig?Why did you have to be so great?
Waarom was je toch zo geweldig?Yeah, that would be so great.
Ja, dat zou heel geweldig zijn.Thousands, probably. This could be so great.
Duizenden. Dit kan zo gaaf worden.The workload on the emergency bearing would be so great at full-speed, costly damages would be highly likely.
De werkdruk op het noodlager zou zo groot zijn bij volledige snelheid dat dure schade zeer waarschijnlijk It would be so great if you would just let this go without saying anything, but that's not gonna happen, is it?
Het zou zo geweldig zijn als je dit liet gaan zonder iets te zeggen, maar dat gaat niet gebeuren, eh?The tribulation will be so great that will make shake not just creation
De rampspoed zal zo groot zijn, dat niet alleen de schepping, maar ook de zielThe wrath of God will be so great that all mankind will tremble in fear.
De toorn van God zal zo groot zijn dat de gehele mensheid zal beven van de angst.It will be so great if it somehow helps with Xerxes' babysitting anxietyor Xander's biting thing.
Het zal zo geweldig zijn als het zou helpen bij Xerxes babysitten angst of Xander's bijten ding.I guess Ray's big, ugly hotel Wouldn't be so great for your business.
Dan zal dat grote hotel van Ray niet zo goed zijn voor jouw zaak.The impact of this event will be so great that the Gaza Strip will be completely destroyed.
De impact van deze gebeurtenis zal zó groot zijn dat ook de Gaza-strook volledig zal worden verwoest.But the power of hatred between lovers can be so great that makes people do rash, crazy things.
Maar de kracht van haat tussen geliefden kan zo groot zijn dat mensen onbezonnen, gekke dingen doen.It will overshadow us. Fellow Knights of Aragon… Orbis unum. soon… the power of the United States will be so great.
Orbis unum. Ridders van Aragon… snel zal de macht van de Verenigde Staten zo groot zijn… dat het ons zal overschaduwen.soon… the power of the United States will be so great.
Spoedig zal de macht van de Verenigde Staten zo groot zijn.
