BE SO MUCH BETTER - vertaling in Nederlands

• zoveel beter zijn
• zo veel beter zijn
• zoveel beter worden

Voorbeelden van het gebruik van Be so much better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My life would be so much better if I didn't have a mom at all.
Mijn leven zou zo veel beter zijn als ik helemaal geen moeder had.

Wouldn't it be so much better to desire to be truthful,
Zou het niet zoveel beter zijn om een verlangen te hebben om de waarheid te spreken,

Our cake is gonna be so much better, because we're gonna make it with love.
Onze taart zal zoveel beter zijn, omdat we ze met liefde gaan maken.

Our lives are gonna be so much better.
Onze levens gaan zoveel beter worden.

I don't feel lucky. My life would be so much better if you wasn't in it.
Ik voel me niet gelukkig, mijn leven zou zoveel beter zijn als jij er niet in zat.

Acceptable but could be so much better.”Reviewed 2 weeks ago.
Acceptabel, maar het kon zo veel beter.”2 weken geleden beoordeeld.

Enya Seguin:'Healthcare in Africa could be so much better' 16 May 2018 Enya Seguin is an idealist.
Enya Seguin:'Gezondheidszorg in Afrika kan zoveel beter' 16 mei 2018 Enya Seguin is een idealist.

Js could be so much better, and looking at the failures of governance which have prevented many awesome people from joining this project,” she said.
Js zou zo veel beter, en te kijken naar de fouten van bestuur die verhinderd hebben veel geweldige mensen van deelname aan dit project,” zei ze.

It's just… it's gonna be so much better in person, you know?
Het is alleen… het gaat in eigen persoon zoveel beter, weet je?

I feel super sad about leaving you, but it's gonna be so much better for you in the end because I will be in a much stronger position to help move your projects forward.
Ik vind het supertriest om je te verlaten, maar het gaat op het einde zoveel beter zijn voor jou want ik zal in een veel sterkere positie verkeren om jouw projecten vooruit te helpen.

It is so much better than I expected.
Het is zo veel beter dan ik had verwacht.

But he's so much better than me.
Hij is zoveel beter dan ik.

Snowmobiles are so much better then just go sledding!: D.
Snowmobiles zijn zoveel beter dan gewoon gaan sleeën!: D.

It's so much better to be together.
Het is zo veel beter om samen te zijn..

Again: It's so much better in real life.
Ook hier geldt: Het is zo veel mooier in het echt.

It's so much better.
Het is zoveel beter.

You're so much better than this.
Je bent zoveel beter dan dat.

James' place is so much better than pictured!
James' plek is zo veel beter dan de foto!

It is so much better than in the pictures.
Het is zo veel beter dan op de foto's.

But that was okay, it was so much better than in prison.
Maar dat was ok, het was zoveel beter dan in de gevangenis.