BE THE DAY - vertaling in Nederlands

• is de dag
• de dag zijn
• vandaag

Voorbeelden van het gebruik van Be the day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And today must be the day.
En vandaag moet de dag zijn.

The bigger challenge would be the day ahead of us.
De grotere uitdaging is op de tweede dag.

Would this be the day?", Walter asked himself.
Zou het vandaag de dag zijn?" vroeg Walter zich af.

Cursed be the day I was born!
Vervloekt zij de dag, op welken ik geboren ben;!

This could be the day that changes your future!
Deze dag kan uw toekomst veranderen!

That will be the Day on which they will not(be able to) utter a word.
Dit is een Dag waarop zij niet spreken.

Cursed be the day you were born.
Ik vervloek de dag dat je op de wereld kwam.

Thus possibly this might be the day of Pentecost in 1174 BC.
Aldus misschien zou dit de dag van Pinksteren in 1174 V. CHR. kunnen zijn.

Cursed be the day in which I was born.
Vervloekt zij de dag, op welken ik geboren ben;

Cursed be the day wherein I was born.
Vervloekt zij de dag, op welken ik geboren ben;

Cursed be the day wherein I was borne.
Vervloekt zij de dag, op welken ik geboren ben;

Cursed be the day where I got married.
Ik vervloek de dag dat ik getrouwd ben.

Cursed be the day where I married.
Ik vervloek de dag dat ik getrouwd ben.

Cursed be the day where I married.
Ik vervloek de dag dat ik ben getrouwd.

Be the day I welcomed you into my house.- Cursed.
Vervloekt de dag dat ik jou in mijn huis binnenliet.

That ends this whole nightmare.- This could be the day.
Met deze dag kan de nachtmerrie eindigen.

That would be the day.
Alsof dat ooit gaat gebeuren.

And september 29th is gonna be the day we get back together.
En 29 september wordt ook de dag dat we weer samen komen.

Might be the day you melt down.
Waarschijnlijk de Melt Down dag.

We thought today might be the day.
We dachten dat vandaag misschien de dag zou zijn.