BE WEEPING - vertaling in Nederlands

• wening zijn
• het geween zijn
• gejammer zijn
• het huilen zijn
• geween zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be weeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There would be weeping and ranting, sobs
Er zal worden geraasd en getierd, gesnik

Wall, to the wall Hindus patients should be weeping, to express condolences to the ancient temple and look.
Muur, aan de muur Hindoes patiënten moeten worden huilend, om medeleven te betuigen aan de oude tempel en kijken.

Your wife will be there but she won't be weeping and neither will you.
En je vrouw zal er ook zijn, maar ze zal niet huilen, en jij ook niet.

I would be weeping right now.
zou ik nu aan het huilen zijn.

There will be weeping and gnashing of teeth,
Aldaar zal zijn wening en knersing der tanden,

There shall be weeping and gnashing of teeth when ye shall see Abraham,
Aldaar zal zijn wening en knersing der tanden, wanneer gij zult zien Abraham, en Izak,

there shall be weeping and gnashing of teeth.
daar zal zijn wening en knersing der tanden.

and there will be weeping and gnashing of teeth.
er zal geween zijn en tandengeknars.

in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
daar zal het geween zijn en het tandengeknars.

Weep with those who are weeping.
Weent met hen die huilen.

They are weeping.
Ze huilen.

Jesus was weeping,"Daughter, they are coming this way.
Jezus weende,"Dochter, zij komen deze kant op.

F G The woman still was weeping as she knelt there on the floor.
FG De vrouw nog steeds huilde toen ze knielde er op de vloer.

He was weeping all the time and I would cry too.
Hij huilde de hele tijd en ik begon ook te huilen..

He was weeping all the time and I would cry too.
Hij weende de gehele tijd en ik ook.

The buds are weeping, blind with pain.
De knoppen tranen, blind van pijn.

Then, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.
Als zij dan weende, bukte zij in het graf;

Elisheva is weeping as YAH speaks through her.
Elisheva is aan het huilen terwijl YAH door haar heen spreekt.

Christine was weeping.
Christine was aan het huilen.

Nοw I'm weeping.
Nu huil ik.