BEEN APPOINTED - vertaling in Nederlands

• is benoemd
• is aangesteld
• is aangewezen
• zijn benoemd
• benoemd was
• zijn aangesteld

Voorbeelden van het gebruik van Been appointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To limit the rights of alternates who have not been appointed by the Council.
De rechten van plaatsvervangers, die niet zijn aangewezen door de Raad van de Europese Unie, moeten worden afgebakend.

The Bible says you have been appointed as a royal priest unto the Lord!
De Bijbel zegt dat je aangesteld bent als een koninklijke priester voor de Heer!

The auditor is present only in 49% of cases where a statutory auditor has been appointed.
De commissaris is slechts in 49% van de gevallen aanwezig, wanneer er een commissaris revisor aangesteld is.

the Belgian authorities informed me that Mrs Frédérique Ries has been appointed a member of the Belgian Government.
hebben de Belgische autoriteiten mij medegedeeld dat Frédérique Ries benoemd is tot lid van de Belgische regering.

This schedule indicates of every individual when he or she has been appointed, when the term of appointment expires and whether this term can be extended.
Dit rooster geeft van elk individu aan wanneer hij of zij is benoemd en wanneer de benoemingstermijn afloopt en of deze termijn eventueel verlengd kan worden.

An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct.
De Raad van Bestuur heeft tevens een adviseur aangesteld om zijn leden te adviseren over een aantal facetten van de beroepsethiek.

The German ambassador has already been appointed by the Council to go to Minsk in the next two to three days in order to sign the agreement.
De Raad heeft de ambassadeur van Duitsland reeds aangewezen om zich over twee of drie dagen naar Minsk te begeven om de overeenkomst af te sluiten.

It's ironic that Minbari, who fought Earth in a war of aggression have been appointed keepers of these poor, struggling pockets of humanity trapped in the coldness of space.
Het is ironisch dat Minbari, die ons hebben bevochten… zijn aangesteld als cipiers voor deze arme mensen… die gevangenzitten in de ruimte.

who had been appointed Archbishop of Florence on 3 June,
het Benelli is, benoemd tot aartsbisschop van Firenze op 3 juni,

Eight student assistants have been appointed(among others) to help make the Sustainability Hub a success.
Onder meer acht aangestelde student-assistenten moeten helpen om de Sustainability Hub tot een succes te maken.

Afghanistan's Taliban says Mawlawi Haibatullah Akhundzada has been appointed the new chief of the group following the death of Mullah Akhtar Mansoor.
Afghaanse taliban zegt dat Mawlawi Haibatullah Akhundzada heeft aangesteld als de nieuwe leider van de groep die na de dood van Mullah Akhtar Mansoor.

Sales agents have been appointed by Phoslock Europe for several of these countries to assist with communications and the servicing of customers.
Phoslock Europe heeft handelsvertegenwoordigers in verscheidene van deze landen aangeduid voor de communicatie met en de dienstverlening aan klanten te verbeteren.

He had told an aide, to"give Vietnam away to the communists. He had not been appointed ambassador.
Hij was niet aangesteld als ambassadeur… had hij een medewerker verteld… 'om Vietnam weg te geven aan de communisten.

He had told an aide, He had not been appointed ambassador, to"give Vietnam away to the communists.
Hij was niet aangesteld als ambassadeur… had hij een medewerker verteld… 'om Vietnam weg te geven aan de communisten.

This is my old friend maricela Diaz- recently been appointed deputy assistant attorney general of Mexico.
Dit is mijn oude vriendin Maricela Diaz- recent aangewezen als vervangend Officier van Justitie in Mexico.

the committee chairman shall be deemed to have been appointed rapporteur.
wordt de voorzitter van de commissie geacht tot rapporteur te zijn benoemd.

Madam President, I am privileged to have been appointed rapporteur for the report on competition policy for the second time during my career in Parliament.
Mevrouw de Voorzitter, ik had het voorrecht om voor de tweede keer tot rapporteur verkozen te worden sinds ik lid ben van het Parlement.

If a procedural representative has been appointed by one or more parties to proceedings, service shall be made on him in accordance with the provisions of paragraph 1.
Wanneer een of meer partijen in de procedure een vertegenwoordiger voor de procedure hebben aangewezen, geschiedt de betekening overeenkomstig lid 1 aan deze laatste.

Already in 1840 a Parliamentary Commission of Inquiry on the labour of children had been appointed.
Reeds in 1840 had men een parlementaire commissie van onderzoek inzake kinderarbeid benoemd.

Echternach had donated and where they had been appointed because they could carry.
waar zij op de Niederburg voogden hadden aangesteld omdat zij zelf geen oorlog mochten voeren.