BEEN DREAMING - vertaling in Nederlands

• gedroomd
• droomt
• van gedroomd
• ik droom
• dromen

Voorbeelden van het gebruik van Been dreaming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been dreaming about you. My father.
Mijn vader… Ik heb over u gedroomd.

I have been dreaming a lot. Yes.
Ja. Ik heb veel gedroomd.

I have been dreaming about you a lot lately.
Ik heb de laatste tijd veel over jou gedroomd.

You must have been dreaming.
U hebt het vast gedroomd.

Christine, you must have been dreaming.
Christine, dat moet je gedroomd hebben.

I have been dreaming about it.
heb ik hierover gedroomd.

This is that thing that you have been dreaming of.
Hier hebben jullie van gedroomd.

What happened? You must have been dreaming, dear.
Wat is er gebeurd? Je moet gedroomd hebben, schat.

You must have been dreaming.
Dat heb je vast gedroomd.

I think I must have been dreaming.
Ik heb vast gedroomd.

I have been dreaming about her every night.
Ik heb bijna elke nacht van haar gedroomd.

You have been dreaming of a new or improved garden for a while?
Droomt u al langere tijd van een nieuwe of een mooiere tuin?

The forklifting adventure you have always been dreaming of!
De forklifting avontuur heb je altijd gedroomd van!

Always been dreaming of a stylish and savvy kitchen?
Droomt uw al u hele leven van een stijlvolle keuken?

Everything I have been dreaming lately, it's all coming true.
Alles wat ik de laatste tijd gedroomd heb komt uit.

but I have been dreaming about you.
maar ik heb van je gedroomd.

Have you been dreaming about your own place in France for some time?
Droomt u al langer over een eigen plek in Frankrijk?

Others have been dreaming about you Renée.
Anderen dromen al over jouw Renée.

I have been dreaming about you.
Maar ik heb van je gedroomd.

I have been dreaming about you. My father.
Ik heb over je gedroomd. Mijn vader.