BEEN TO PRISON - vertaling in Nederlands

• gevangenis gezeten
• in de cel gezeten
• in de bak gezeten
• gevangen gezeten
• in de gevangenis geweest
• in de nor gezeten

Voorbeelden van het gebruik van Been to prison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you ever been to prison before?
Ben je eerder in de gevangenis geweest?

Have you ever been to prison?
Ben je ooit naar de gevangenis geweest?

You have never been to prison, have you, Slick?
Heb je ooit gezeten, Slick?

You ever been to prison?
Heb je in de nor gezeten?

I have already been to prison for crimes I committed.
Ik heb al gezeten voor m'n misdaden.

I already been to prison.
Ik heb al gezeten.

I have already been to prison for crimes I committed.
Lk heb al gezeten voor m'n misdaden.

How often have you been to prison?
Hoe vaak heb je gezeten?

Petra, I have been to prison.
Petra, ik heb gezeten.

You have been to prison.
Jij hebt gezeten.

Well, I have already been to prison myself, so I guess I'm pre-inoculated.
Ach, ik heb zelf al in de cel gezeten, dus veel erger kan het niet worden.

He's been to prison- four months in HMP Telbridge in Birmingham for drug-related theft.
Hij is in de gevangenis geweest- vier maanden in HMP Telbridge in Birmingham voor drugsgerelateerde diefstal.

I have never been to prison, thus, I can't go back to somewhere I have never been..
Ik heb nooit gezeten, dus ik kan niet terug naar een plek die ik niet ken.

And none of us can say"Boo" because none of us have ever been to prison.
En geen van ons kan dat weerleggen, want geen van ons heeft ooit gezeten.

I have been to prison.
Ik was in de gevangenis.

I have been to prison.
Ik zat in de nor.

Been to prison, or something?
Zat je in de gevangenis of zo?

I have been to prison three times.
Ik zat drie keer vast.

The other 14% said they hadn't been to prison.
De andere 4% zei dat ze nog niet in de gevangenis hadden gezeten.

You have been to prison, though, ain't you?
Je hebt toch in de gevangenis gezeten?