BEING BACK HERE - vertaling in Nederlands

• om hier terug te zijn
• hier weer bent

Voorbeelden van het gebruik van Being back here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strange being back here.
Vreemd om hier weer terug te zijn.

Being back here, it's… It's just.
Hier terug zijn, het is… Het is gewoon.

It's amazing being back here.
Het is geweldig om hier te zijn.

It's funny, being back here.
Het is grappig om hier weer te zijn.

It feels weird being back here.
Wat vreemd om hier weer te zijn.

Weird being back here.
Vreemd om terug te zijn.

It's weird being back here.
Het is heel vreemd om hier weer te zijn.

It feels so strange being back here.
Het voelt zo vreemd om hier weer te zijn.

But… being back here with you made me realize.
Maar doordat ik hier terug ben met jou, besef ik me.

Being back here now, I regret it.
Maar weet je… nu ik hier terug ben… heb ik er spijt van.

Being back here now, I regret it.
Nu ik hier weer terug ben, heb ik er spijt van.

Kara. I know that being back here is an adjustment.
Kara. Ik weet dat hier terug zijn een aanpassing is..

It is weird being back here?
Is het raar om weer hier te zijn?

I know that being back here is an adjustment. Kara.
Kara. Ik weet dat hier terug zijn een aanpassing is..

It's a bit odd being back here.
Het is wel een beetje raar om hier weer te zijn.

You good being back here?
Voel je je goed nu je hier terug bent?

Actually, it's a terrible embarrassment to us, you being back here.
Eigenlijk schaamt de US zich dat jij hier weer terug bent.

It always surprises me that it's nostrange for him being back here.
Het verbaast me altijd dat hij het niet raar vindt om hier weer te zijn.

I know it must be rough for you being back here.
Ik weet dat het moeilijk voor je moet zijn om hier te zijn.

Feels weird, you being back here.
Voelt vreemd dat je hier terug bent.