BEING INSPIRED - vertaling in Nederlands

• geïnspireerd
• geïnspireerd worden
• inspiratie
• geïnspireerd zijn
• worden geã ̄nspireerd
• geã ̄nspireerd zijn
• inspireren
• inspiratiebron

Voorbeelden van het gebruik van Being inspired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her character being inspired on the biblical Judas Iscariot.
Het personage Kichijiro is gebaseerd op de Bijbelfiguur Judas.

Bonding technologies were developed by humans first by being inspired by nature.
Bonding technologieën zijn ontwikkeld door mensen eerst door te worden geïnspireerd door de natuur.

Kids can enjoy unlimited fun while being inspired to learn.
Kinderen kunnen grenzeloos genieten en tegelijk worden gestimuleerd om te leren.

We were so inspired by you being inspired.
We waren zo geïnspireerd doordat jij zo geïnspireerd was.

Besides watch straps being inspired by motorsport, there are also straps inspired by airplanes.
Naast horlogebanden geïnspireerd door auto's, heb je ook horlogebanden die geïnspireerd zijn door vliegtuigen.

Being inspired by linen and cotton,
Door de inspiratie van linnen en katoen,

Zemdegs bought his first speedcube in April 2008 after being inspired by speedcubing videos and tutorials on YouTube.
Geïnspireerd door online tutorials op YouTube kocht hij zijn eerste speedcube in april 2008.

Well, it remains being inspired by the darker side of life
Nu ja, hij blijft geïnspireerd door de donkere kant van het leven

Josh started drumming from a young age after being inspired by bands such as Green Day.
Josh begon drummen vanaf een jonge leeftijd na het worden geà ̄nspireerd door bands als Green Day.

Such doctrines, being inspired by the Holy Spirit,
Dergelijke leerstellingen, geïnspireerd door de Heilige Geest,

We like being inspired, but submitted ideas are not leading in our creative process.
We laten ons graag inspireren, maar aangeleverde ideeën zijn niet leidend voor de animatiefilm.

The design, being inspired by these tribes and by their mystic beliefs,
De ontwerpen, geïnspireerd door deze stammen en door hun mystieke overtuigingen,

We look forward to continue being inspired and challenged by you in the future!
Ook in de toekomst laten wij ons graag door u inspireren en uitdagen!

The family choses the evocative name"Godiva", being inspired by the passion and generosity of Lady Godiva from the old English legend.
Geïnspireerd door de passie en de generositeit van Lady Godiva uit de Engelse legende kiest de familie voor de suggestieve naam"Godiva.

I think, for being inspired in crochet but it's just that- a starting point.
Geloof ik, voor geïnspireerd in haak, maar het is gewoon dat- een uitgangspunt.

The family chose the evocative name'Godiva', being inspired by the passion and generosity of Lady Godiva from the old English legend.
Geïnspireerd door de passie en de generositeit van Lady Godiva uit de Engelse legende kiest de familie voor de suggestieve naam"Godiva.

namely being inspired by the parliamentary system.
namelijk geïnspireerd door het parlementair stelsel.

Q: I know that you crochet to help others after being inspired by the newborns in need in Honduras a few years ago.
Q: Ik weet dat u haak om anderen te helpen na worden geïnspireerd door de pasgeborenen in nood in Honduras een paar jaar geleden.

produce and supply everything being inspired by the world culture.
produceren en leveren we alles dat geà ̄nspireerd is door de wereldcultuur.

there can also be a downside by only being inspired by the things you see on the social media.
kan er ook een keerzijde zijn als je alleen geà ̄nspireerd wordt door de dingen die je ziet op social media.