BETTER OFF DEAD - vertaling in Nederlands

• dood beter af
• better off dead

Voorbeelden van het gebruik van Better off dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would have been better off dead than joining this band of rebels.
Je had beter dood kunnen zijn dan je bij deze rebellenbende aan te sluiten.

You stupid boy! You're better off dead!
Je kunt maar beter dood zijn, sukkel. Domme jongen!

You're better off dead.
Je kunt beter dood zijn.

I'm better off dead.
Lk kan beter dood zijn.

Nobody's better off dead.
Niemand kan beter dood zijn.

We're better off dead.
We waren ook beter dood geweest.

You did tell one of my guys the councilman was better off dead.
Je zei tegen een van onze mensen, dat het raadslid maar beter dood was.

And better off dead.
En kan hij beter sterven.

You stupid boy! You're better off dead!
Domme jongen. Je kunt maar beter dood zijn, sukkel!

She's lucky. We're better off dead.
Ze heeft geluk. We waren ook beter dood geweest.

That's why I was thinking… that maybe he's better off dead.
Daarom zat ik te denken… dat hij misschien beter dood kan zijn.

That maybe he's better off dead. That's why I was thinking.
Daarom zat ik te denken… dat hij misschien beter dood kan zijn.

You know: better off dead.
Je weet wel: Beter dood zijn.

You were better off dead.
Je had beter dood kunnen gaan.

Which is why I was better off dead.
Daarom was ik dood het beste af.

Better off dead.
Kun je beter dood zijn.

Soldiers who were so brain-damaged that they were better off dead… till we helped them.
Soldaten met kapotte hersenen die dood beter af waren. Tot wij ze hielpen.

And also the new tracks like'Better Off Dead' and'Outta Control' hold a promise for the new, upcoming album.
Ook als vanouds en ook de nieuwe nummers als'Better Off Dead' en'Outta Control' beloven veel goeds voor het aanstaande album.

Soldiers who were so brain-damaged that they were better off dead… till we helped them?
Soldaten met kapotte hersenen die dood beter af waren. Heeft u hulp nodig?

This morning, Ronnie told me she was better off dead because she would have wound up on the pole by the time she was 18.
Vanochtend zei Ronnie dat ze dood beter af was omdat ze anders zelfmoord zou plegen.