BIBLICAL TRUTH - vertaling in Nederlands

• bijbelse waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Biblical truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Woe be unto any nation or school that removes Biblical truths and governments that no longer revere the words'In God We Trust.
Wee aan enige natie of school die Bijbelse waarheden verwijdert en regeringen die niet langer de woorden"In GOD Vertrouwen Wij" respecteren.

There is great need for Biblical truths in families, so God can bring restoration and healing.
Er is een grote nood voor Bijbelse waarheden in gezinnen, zodat God herstel en genezing kan geven.

If one releases Biblical truths, as‘ACIM' recommends,
Als men Bijbelse waarheden loslaat, zoals de Course aanbeveelt,

All these biblical truths must be understood within the faith that knows
Al deze bijbelse waarheden moeten begrepen worden binnen het geloof

not merely what the Biblical truths are that come to bear on the problem.
niet uitsluitend met de bijbelse waarheden die op het probleem betrekking hebben.

there a ray of higher Biblical truths breaks through.
daar een straal van hogere Bijbelse waarheden doorbreekt”.

called the Bride of Christ out to the Word and restored all the Biblical truths.
riep de Bruid van Christus tot het Woord en herstelde al de Bijbelse waarheden.

Statistics show that children today spend an average of 30 hours per week in school where they are often taught ideas that are diametrically opposed to biblical truths, e.g.
Uit statistieken blijkt dat hedendaagse kinderen gemiddeld 30 uur per week op school zijn, waar ze vaak dingen horen die haaks staan op Bijbelse waarheden.

From a theological viewpoint, the definition of the will is viewed in light of the revealed, biblical truths of original sin and the spiritual depravity of man.
Vanuit theologisch oogpunt wordt de definitie van de wil bezien in het licht van de geopenbaarde Bijbelse waarheden over de oerzonde en de geestelijke verdorvenheid van de mens.

Each month, hundreds of thousands of people find biblical truths at Christian Answers in the privacy of their own homes
Elke maand vinden honderdduizenden mensen Bijbelse waarheden op Christian Answers in de privé sfeer van hun eigen thuis

final means of saving souls flies in the face of such biblical truths as Acts 4:12
ultieme middel om zielen te redden is een klap in het gezicht van bijbelse waarheden zoals Handelingen 4:12

related biblical truths make it abundantly clear that Christians cannot be demon possessed.
demon bezeten kan zijn, maar verwante Bijbelse waarheden maken het overvloedig duidelijk dat dit niet mogelijk is.

viewing the Rosary as the ultimate means of saving souls fly in the face of such biblical truths as Acts 4:12
het reciteren van de rozenkrans als een laatste middel om zielen te redden is een klap in het gezicht van Bijbelse waarheden zoals Handelingen 4:12

on the other hand He freely laid His life down, is an example of biblical truths that go directly against the grain of our human and feeble logic.
kant gedood is en aan de andere kant Zelf Zijn leven aflegde is een voorbeeld van bijbelse waarheden die recht tegen onze menselijke en gebrekkige logica ingaat.

defines the Kabbalah as"the Jewish occultism that ultimately goes back to(mutilated) Biblical truths, mixed with mysticism,
omschrijft de Kabbala als“het Joodse occultisme dat uiteindelijk teruggaat op(verminkte) bijbelse waarheden, vermengd met mysticisme,

where the biblical truth is confirmed that man's instinct is towards evil.
waarin de bijbelse waarheid bevestigd wordt dat de mens geneigd is tot het kwaad, bestaat een blijvend spanningsveld.

The sadness of the idea of'reconciliation through satisfaction' is, that it totally distorts the Biblical truth.
Het trieste van het idee van'verzoening door voldoening' is, dat het de Bijbelse leer volkomen vertekent.

Is not it astonishing how"the god of this eon" has managed to successfully distort even the most basic Biblical truth?!
Is het niet verbijsterend hoe"de god van deze aeon" met succes zelfs de meest basale Bijbelse waarheid, heeft weten te verdraaien?!

However, people who have the true indwelling of the Holy Spirit have received Him by believing in the biblical truth that says that Jesus cleansed all the sins of world through His baptism
Mensen die echter de ware inwoning van de Heilige Geest hebben, hebben Hem ontvangen door in de bijbelse waarheid te geloven die zegt dat Jezus alle zonden van de wereld heeft

who eventually finds hope in the biblical truth.
vindt hij hoop in de Bijbel.