BIT AWAY - vertaling in Nederlands

• beetje weg
• een beetje uit de buurt
• een beetje ver
• iets verder

Voorbeelden van het gebruik van Bit away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A dream, surrounded by nature a bit away from the main house is this gem.
Een droom, omgeven door de natuur een beetje weg van het hoofdgebouw is dit juweeltje.

A bit away from the hustle and bustle, the ITM Hotel Deutsches Haus impresses with its idyllic location in the countryside.
Het Hotel Deutsches Haus ligt enigszins afgezonderd van de drukte en maakt indruk met de idyllische ligging midden in het groen.

Nice typical place just a bit away from the hussle and bussle from the city centre.
Leuk typisch plaats net een beetje ver weg van de drukte van het stadscentrum.

Those looking for a bit away from it all, this is the place.
Wie op zoek is naar een beetje weg van alles, is dit de plek.

Beautifully located free space on a small lake a bit away from the hotel….
Prachtig gelegen vrije ruimte op een klein meer een beetje weg van het hotel….

The H10 Montcada Hotel Barcelona is a smart hotel well-located for Barcelona's attractions but a bit away from the tourist hub of Las Ramblas.
Het H10 Montcada Hotel Barcelona is een mooi hotel op een gunstige locatie ten opzichte van de bezienswaardigheden van Barcelona, maar een beetje verder weg van de toeristische hub van Las Ramblas.

Cable Bay A bit away from Nelson, but not to go far,
Cable Bay Een beetje uit de buurt van Nelson, maar niet ver te gaan,

She lives in a district on the Bosphorus, just a bit away from the old town
Ze woont in een wijk aan de Bosporus net iets verder van de oude stad

Bed room: This room is perfect for smaller groups and located a bit away from the 6 and 8-bed room, making your stay a little more private.
Persoons kamer: Deze kamer is ideaal voor kleinere groepen en ligt een beetje uit de buurt van de 6 en 8-persoons kamer, waardoor uw verblijf een beetje meer privé.

spacious private rooms close to Bocas town but a bit away from the main action, then Cala Luna has what you're looking for.
omgeving met lichte en ruime privé-kamers in de buurt van Bocas stad, maar een beetje uit de buurt van het hoofdgebeuren, dan heeft Cala Luna wat u zoekt.

ambiance Only for romantic couples Location for couples familiar with Jerusalem that are looking for a location a bit away from the center but w….
ambiance Alleen voor romantische stelletjes Locatie voor koppels die bekend zijn met Jeruzalem en op zoek zijn naar een locatie een beetje uit de buurt van het centrum maar….

I mean, I had moments, but they… they tried to take that last bit away from me, but I always believed the stories were true.
Ze probeerden dat laatste beetje van mij weg te nemen, Ik wil zeggen, Ik had momenten, maar ze… maar ik geloofde altijd dat de verhalen just waren.

M In a nutshell The H10 Montcada Hotel Barcelona is a smart hotel well-located for Barcelona's attractions but a bit away from the tourist hub of Las Ramblas.
Het H10 Montcada Hotel Barcelona is een mooi hotel op een gunstige locatie ten opzichte van de bezienswaardigheden van Barcelona, maar een beetje verder weg van de toeristische hub van Las Ramblas.

Put all your bits away.
Doe al je dingetjes weg.

And you want to fix it by burning bits away.
Dus je wilt mijn zwakke hart herstellen door stukjes weg te branden?

Elias? Cut another bit away at your ear.
Elias? Knip nog wat weg bij je oor.

Cut another bit away at your ear. Elias?
Elias? Knip nog wat weg bij je oor?

Lovely quite place a bit away from the guesthouse.
Heerlijk knusse kamer, iets verwijderd van het guesthouse.

Parking lot nicely located, a bit away from the lake.
Een parkeerplaats mooi gelegen, een beetje weg van het meer.

It was a bit away, but we could see.
Het was ver, maar we konden het zien.