BIT CHAOTIC - vertaling in Nederlands

• beetje chaotisch
• een tikkeltje chaotisch
• bit chaotic

Voorbeelden van het gebruik van Bit chaotic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

breakfast area a bit chaotic in the morning.
ontbijt gebied een beetje chaotisch in de ochtend.

Gaetan is a bit chaotic and that I should make more,
Gaetan is een beetje chaotischer en die moet ik meer, eigenlijk veel meer,

Heavy, fast, a bit chaotic and a singer whose voice is pretty much close to that of Mille.
Hard, snel, een tikkeltje chaotisch en een zanger die qua stem als twee druppels water lijkt op Mille.

In the beginning this album sounds a bit chaotic because you do not really know how
In het begin doet dit album wel een beetje chaotisch aan omdat je niet echt weet hoe

This year the prize-giving was a bit chaotic, I got the impression that the brief descriptions of the jury assessments were not quite understood by the candidates.
Dit jaar was de prijsuitreiking toch een beetje rommelig, ik kreeg het idee dat de korte beschrijving van het oordeel van de jury niet helemaal over kwam bij de kandidaten.

The music tends to get a bit chaotic and alienating through gazillion breaks
De muziek neigt om een beetje chaotisch en vervreemdend te worden door de miljoen breaks,

It was a bit chaotic.
Wel goed, maar een beetje chaotisch.

I thought their opening was a bit chaotic.
Ik vond hun opening een beetje chaotisch.

Sorry, things are a bit chaotic.
Sorry, het is een chaos.

It looks a bit chaotic, that's all.
Het ziet er wat chaotisch uit.

But unfortunately her play was a bit chaotic at times.
Jammer genoeg was haar spel op een enkel punt een beetje chaotisch.

I'm sorry, it's a bit chaotic here.
Sorry, het is een beetje een chaos.

It's a bit chaotic, but it's going well.
Het is wat chaotisch, maar het gaat wel goed.

Boarding itself was a bit chaotic, but everything went very quickly.
Het inschepen zelf was wat chaotisch maar alles verliep zeer snel.

Colorful, edgy, a bit chaotic, especially for children's wear.
Kleurrijk, gedurfd, ietwat eclectisch, zeker voor kinderkleding.

The process looks a bit chaotic.
Het proces lijkt wat chaotisch.

My last night is a bit chaotic.
De laatste overnachting is wat warrig.

The classroom of the Doezelfschool at Schiekade looks a bit chaotic.
Het leslokaal van de Doezelfschool aan de Schiekade ziet er wat chaotisch uit.

The numbering seems a bit chaotic, but is depends of where they are on my computers.
De nummering lijkt wat chaotisch, maar dat hangt samen met waar en op welke computers de foto's staan.

Unfortunately the whole sounds a bit chaotic, which is only because of the weak and dull production.
Helaas komt het geheel wat rommelig over, wat enkel komt door de matige, doffe productie.