BIT CROWDED - vertaling in Nederlands

• beetje druk
• een beetje druk

Voorbeelden van het gebruik van Bit crowded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like it's getting a bit crowded in buggery.
Het lijkt erop dat het een beetje druk is in de kont.

The markets are a bit crowded, but the flowers.
De markt is er wat druk, maar die bloemen.

The markets are a bit crowded, but the flowers.
De markten zijn druk, maar de bloemen… Jeetje.

It's a bit crowded round here, you know?
Het is hier wat druk, weet je?

I personally feel that the pages are a bit crowded sometimes.
Ik vind persoonlijk dat de pagina's zijn een beetje soms druk.

It's getting a bit crowded with the two lambda sensors in place.
Het wordt een beetje druk met beide lambda sensors op hun plaats.

There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.
Dus het was een beetje te druk.

it can get a bit crowded at rides.
kan soms een beetje druk zijn bij sommige attracties.

It can sometimes be a bit crowded around the various stairs and parking places.
Het kan soms wat druk zijn rond de verschillende trappen en parkeerplaatsen.

It's just, it's father's day, so it's a bit crowded.
Het is alleen Vaderdag, dus een beetje druk.

It's gonna be a wee bit crowded in this wee shop when the platoon gets here.
Het wordt wel vol in dit winkeltje als het hele peloton komt.

It's getting a bit crowded in here.
hier wordt het erg druk.

And it's a little bit crowded. It's just your sister's here with the new baby.
Maar je zus is er met haar baby en het is een beetje krap.

But we're making the best of it. I know it's a bit crowded in here.
Maar we maken er het beste van. Ik weet dat het krap is.

It is a bit crowded at first, but the path….
Bij het vertrekpunt is het erg druk, maar het pad is….

I also remember that I thought it was all a bit crowded and warm.
Ik herinner me ook dat ik het allemaal wat druk en warm vond.

In this high season for hiking, the most popular trails can sometimes be a bit crowded.
Aangezien dit het hoogseizoen is, kunnen de meest populaire paden vrij druk zijn.

Bit crowded before we even got started.
Beetje druk voordat we gestart zijn.

It's a bit crowded so be aware of thieves.
Het is een beetje druk dus wees je bewust van dieven.

It was a bit crowded but only time at Casa Palomba.
Het was een beetje druk, maar alleen op de dag van Santa Maria.