BIT HOT - vertaling in Nederlands

• een beetje warm
• een beetje heet

Voorbeelden van het gebruik van Bit hot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A bit hot in there isn't it?
Het is warm binnen, hè?

Are you not a bit hot in this?
Heb je het niet warm in dat ding?

Tea?- Bit hot out, isn't it?
Het is warm buiten, niet? Thee?

It's a little bit hot all of a sudden.
Het is plotseling wel erg warm.

It's just that things are a bit hot right now.
Het is alleen maar dat het nu wat gevaarlijker is als anders.

Weather was a bit hot so I went earlier this morning, 6 o'clock.
Het weer was erg warm dus ik ging vroeg weg, ik begon al om 6 uur.

It's a bit hot, so I'm going to put my bikini on.
Het is wat warm. Ik ga m'n bikini aantrekken.

It was a bit hot in my 3rd floor room in summer.
Het was een beetje warm in mijn 3e verdieping kamer in de zomer.

In summer it gets a bit hot and there is no AC.
In de zomer wordt het een beetje warm en er is geen AC.

It's a bit hot, but it's okay.
Het is een beetje warm, maar het valt mee.

It is a bit hot in here, Capitan.
Het is een beetje warm hier, Capitán.

A bit hot for a walk, ain't it?
Een beetje heet, voor een wandeling, dacht je niet?

It's a bit hot in here, huh?
Het is een beetje warm, nietwaar?

It's just a bit hot in here.
Het is gewoon een beetje warm hier.

Let me see today… it's a bit hot.
Vandaag is 't… een beetje heet.

It's still a bit hot.
T Is nog een beetje heet.

Just feel a bit hot.
Alleen een beetje warm.

It's a bit hot.
het is een beetje warm.

Thanks.-It's a bit hot.
Dank je.-Het is een beetje heet.

He's feeling a bit hot.
Hij is een beetje warm.