BEETJE WARM - vertaling in Engels

• little warm
• little hot
• bit warm
• bit hot
• kind of warm
• little toasty
• kinda warm
• slightly warm
• tad warm

Voorbeelden van het gebruik van Beetje warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje warm voor Kerst,?
Kind of warm for Christmas?

Het is een beetje warm, nietwaar?
It's a bit hot in here, huh?

Goede mash componenten, en een beetje warm.
Good mash components, and slightly warm.

Over het algemeen oke, maar een beetje warm in de kamer.
Overall okay, a little hot in the room though.

Je bent een beetje warm.
You are a little warm.

Het wordt een beetje warm hier.
It's getting a little toasty out here.

Gegevens! Je wordt een beetje warm bij het aanraken. Scorpy.
Data! you're getting kind of warm to the touch. Oh, Scorpy.

Gegevens! Je wordt een beetje warm bij het aanraken. Scorpy.
Data…! Scorpy… you're gettin' kinda warm to the touch.

Het is een beetje warm hier beneden. Oh.
Oh. It's a bit warm down here.

Het is gewoon een beetje warm hier.
It's just a bit hot in here.

weinig wind en een beetje warm.
little windy, and slightly warm.

Het is gewoon een beetje warm hier.
It's just a little hot out here.

Het voelt meer dan een beetje warm.
Feels more than a tad Warm.

Of zelfs als het maar een beetje warm is.
Or even if it's just a little warm.

Het wordt hier een beetje warm.
Getting a little toasty out here?

Je wordt een beetje warm bij het aanraken. Scorpy.
You're gettin' kinda warm to the touch. Scorpy.

Het is een beetje warm hier beneden. Oh.
It's a bit warm down here. Oh.

Hij smaakt het lekkerst als-ie nog een beetje warm is.
The best taste is when it is still slightly warm.

Het is nog steeds een beetje warm.
It's still kind of warm.

Dus, weet je dat je een beetje warm loopt?
So you know you're running a little hot.