BIT WORN - vertaling in Nederlands

• een beetje versleten

Voorbeelden van het gebruik van Bit worn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not even the tiniest bit worn down?
Je bent niet eens een beetje vermoeid.

Nice and clean apartment, though a bit worn here and there.
Mooi en schoon appartement, maar een beetje hier en daar versleten.

especially the kitchen a bit worn.
vooral de keuken een beetje versleten.

The kitchen is a bit worn and in need of a little hand.
De keuken is een beetje versleten en in de noodzaak van een handje.

Certificate of Excellence“Nice- but a bit worn”Apr 11, 2016.
Certificaat van uitmuntendheid“Mooi- maar een beetje versleten”11 apr 2016.

The room we stayed at was tiny and a bit worn with… More.
De kamer waarin we verbleven was klein en een beetje versleten met een raam… Meer.

Becoming a bit worn, no longer worth the price, but becoming"quaint".
Zo langzamerhand een beetje versleten, niet langer de prijs waard, maar steeds"ouderwets".

Nice old hotel, carpeting getting a bit worn on the 16th floor where we were.
Mooie oude hotel, tapijt een beetje versleten op de 16e verdieping waar we waren.

Original Ford sport-type front seats, The foam in the rear seat is a bit worn.
Originele Ford sporttype voorstoelen. Het schuim in der achterbank is wat versleten.

A bit worn around the edges. Well, he's about your height, wild, long brown hair.
Hij heeft uw lengte, wilde lange bruine haren… een beetje dunner aan de zijkanten.

Although it might be a bit worn and faded from its original grandeur, this house was
Hoewel het er een beetje onfris en vaag uit kan zien van hoe het werkelijk is geweest,

Is a bit worn on the sides.
Is wat versleten aan de zijkanten.

the cork is a bit worn.
het kurk is wat verouderd.

He added that the ground is starting to get a bit worn and dumpy so they would have their bikes set up.
Hij voegde hieraan toe dat de grond begint te krijgen een beetje versleten en dik, zodat ze hun fietsen zouden hebben opgezet.

Are you feeling a bit worn out, both mentally and physically,
Voelt u zich enigszins vermoeid, zowel lichamelijk als geestelijk,

the bottom corners are a bit worn and there is 1 hole in the mesh on the outerside
de hoekpunten van de bodem zijn wat versleten en er zit 1 gaatje in het mesh aan de buitenzijde

A bit worn from some previous guests,
Een beetje versleten uit enkele eerdere gasten,

Not really clean and a bit worn but the bathrooms are spotless!
Niet echt schoon en een beetje versleten, maar de badkamers zijn brandschoon!

The room was maybe a bit worn but without doubt was clean.
De kamer was misschien een beetje versleten, maar zonder twijfel was schoon.

The bathroom is unfortunately a bit worn and functional.
De badkamer is helaas een beetje versleten en functioneel.